Traducción de la letra de la canción L'amore per me - Luca Barbarossa

L'amore per me (original)

L’amore non si compra
l’amore non si vende
e non si butta via
un amore si difende
il mondo fa girare
a volte fa un pò male
d’amore si viene e si va
d’amore si vive e si vivrà
l’amore non è né di destra né di sinistra
il trucco non c'è ci cade il vigile la maestra
e non c'è niente di più e non c'è niente di più
l’amore per me sei tu
a volte non si vede
nemmeno con la lente
è lui che vede te
anche a luci spente
e non ti fa dormire
non ti fa capire
è un’onda che viene e che va
l’amore ti prende e ti dà
l’amore non è né di destra né di sinistra
ci cade anche il re l’intellettuale il qualunquista
e non c'è niente di più e non c'è niente di più
l’amore per me sei tu l’amore per me sei tu
l’unica cura che c'è
per tutto questo dolore
l’unico modo per me
per non rifare sempre
lo stesso errore lo stesso errore
l’amore non è
moderato integralista
ci cade anche il re
l’infermiera l’elettricista
e non c'è niente di più
no non c'è niente di più
l’amore per me sei tu
l’amore per me sei tu
bum bum bum bum e senti le campane
din don din don e vedi le stelline
plin plin plin plin e batte il cuore bum bum bum bum

L'amore per me (traducción)

El amor no se puede comprar
el amor no se vende
y no se tira
un amor se defiende
el mundo gira
a veces duele un poco
de amor vienes y vas
del amor se vive y se vivirá
el amor no es ni de derecha ni de izquierda
el truco no esta ahi el policia cae el maestro
y no hay nada mas y no hay nada mas
el amor para mi eres tu
a veces no puedes verlo
ni con el lente
es el que te ve
incluso con las luces apagadas
y no te hace dormir
no te hace entender
es una ola que viene y va
el amor te toma y te da
el amor no es ni de derecha ni de izquierda
hasta el rey, el intelectual el indiferente, cae ahí
y no hay nada mas y no hay nada mas
amor para mi eres tu amor para mi eres tu
la única cura que existe
por todo este dolor
la única manera para mí
no rehacer siempre
el mismo error el mismo error
el amor no es
fundamentalista moderado
hasta el rey cae ahí
la enfermera el electricista
y no hay nada mas
no hay nada mas
el amor para mi eres tu
el amor para mi eres tu
boom boom boom boom y escucha las campanas
din don din don y ver las estrellas
plin plin plin plin y el corazón late boom boom boom boom