Traducción de la letra de la canción Mille cuori - Luca Barbarossa

Mille cuori (original)

Ecco il sogno che avevi inseguito
le ginocchia sbucciate in un prato
ecco quello che hai sempre sentito
il cuore in gola con tuo padre allo stadio
infinito questo volo questo sogno
cresciuto insieme a te
infinito questo cielo
infinito tutto l’amore che c'è
guarda intorno
mille luci mille voci
si accendono per te
mille cuori e tamburi
e un mare di bandiere
sembra un gioco di squadra la vita
come sempre c'è da rompere il fiato
il coraggio può cambiare il destino
perfino ad un passaggio sbagliato
infinito questo volo questo sogno
cresciuto insieme a te
infinito questo cielo
infinito tutto l’amore che c'è
guarda intorno
mille luci mille voci
si accendono per te
mille cuori e tamburi
e un mare di bandiere
tutto l’amore che c'è
guarda intorno
mille luci mille voci
si accendono per te
mille cuori e tamburi
e un mare di bandiere
guarda intorno mille luci mille voci
si accendono per te
siamo noi siamo qui
questo mare di bandiere
tutto l’amore che c'è

(traducción)

Aquí está el sueño que habías estado persiguiendo.
las rodillas desolladas en un prado
esto es lo que siempre has escuchado
el corazón late con tu padre en el estadio
infinito este vuelo este sueño
crecido contigo
este cielo es infinito
todo el amor que hay es infinito
mira alrededor
mil luces mil voces
iluminar para ti
mil corazones y tambores
y un mar de banderas
parece una vida de juego de equipo
como siempre hay para quitarte el aliento
el coraje puede cambiar el destino
incluso en un pasaje equivocado
infinito este vuelo este sueño
crecido contigo
este cielo es infinito
todo el amor que hay es infinito
mira alrededor
mil luces mil voces
iluminar para ti
mil corazones y tambores
y un mar de banderas
todo el amor que hay
mira alrededor
mil luces mil voces
iluminar para ti
mil corazones y tambores
y un mar de banderas
mira a tu alrededor mil luces mil voces
iluminar para ti
estamos estamos aquí
este mar de banderas
todo el amor que hay