Traducción de la letra de la canción Historians - Lucy Dacus

Historians (original)

You said «Don't go changing
I’ll rearrange to let you in
And I’ll be your historian
And you’ll be mine
And I’ll fill pages of scribbled ink
Hoping the words carry meaning»
Then one day, the motorcade
Covered in flower wreaths
First in a big parade
Will come to take one of us away
Leaving the other with plenty to read
This is what I want to talk about
But somehow the words will not leave my mouth
Was I most complete at the beginning or the bow?
If past you were to meet future me
Would you be holding me here and now?

Historians (traducción)

Dijiste «No te vayas cambiando
Voy a reorganizar para dejarte entrar
Y seré tu historiador
Y serás mía
Y llenaré páginas de tinta garabateada
Esperando que las palabras tengan significado»
Entonces, un día, la caravana
Cubierto de coronas de flores
Primero en un gran desfile
Vendrá a llevarse a uno de nosotros
Dejando al otro con mucho para leer
Esto es de lo que quiero hablar
Pero de alguna manera las palabras no saldrán de mi boca
¿Estaba más completo al principio o al arco?
Si en el pasado me conocieras en el futuro
¿Me abrazarías aquí y ahora?