Traducción de la letra de la canción Next of Kin - Lucy Dacus

Next of Kin (original)

Reading in the phone booth
Sucking on a ginger root
I never got to talk to you
Why is this the image I come back to?
Pick my jewelry from the ash
Find the box with the cold hard cash in it
Give it to the next of kin
I used to be too deep inside my head
Now I’m too far out of my skin, too far out of my skin
I am at peace with my death
I can go back to bed
I am at peace with my death
I can go back to bed
I’ll make a desert of my mind
Unfold myself so flat and wide
Have nothing in my line of sight
No cover for my thoughts to hide
Never went to Monaco
But I held your hand in the pocket of my coat
I learned to be in love and learned to be alone
Satisfied body and a hungry soul
I used to be too deep inside my head
Now I’m too far out of my skin, too far out of my skin
I am at peace with my death
I can go back to bed
I am at peace with my death
I can go back to bed
I don’t wanna be that man on the train
On a gray commute, imagining fame
Sweet relief, I will never be complete
I will never be complete
I’ll never know everything
I will never be complete
I will never be complete
I will never be complete
I’ll never know everything
I used to be too deep inside my head
Now I’m too far out of my skin, too far out of my skin

Next of Kin (traducción)

Leyendo en la cabina telefónica
Chupando una raíz de jengibre
Nunca llegué a hablar contigo
¿Por qué es esta la imagen a la que vuelvo?
Recoge mis joyas de las cenizas
Encuentra la caja con el dinero en efectivo frío en ella
dárselo al familiar más cercano
Solía ​​estar demasiado dentro de mi cabeza
Ahora estoy demasiado lejos de mi piel, demasiado lejos de mi piel
Estoy en paz con mi muerte
Puedo volver a la cama
Estoy en paz con mi muerte
Puedo volver a la cama
Haré un desierto de mi mente
Desplegarme tan plano y ancho
No tener nada en mi línea de visión
No hay cobertura para que mis pensamientos se escondan
Nunca fui a Mónaco
Pero sostuve tu mano en el bolsillo de mi abrigo
Aprendí a estar enamorado y aprendí a estar solo
Cuerpo satisfecho y alma hambrienta
Solía ​​estar demasiado dentro de mi cabeza
Ahora estoy demasiado lejos de mi piel, demasiado lejos de mi piel
Estoy en paz con mi muerte
Puedo volver a la cama
Estoy en paz con mi muerte
Puedo volver a la cama
No quiero ser ese hombre en el tren
En un viaje gris, imaginando la fama
Dulce alivio, nunca estaré completo
Nunca estaré completo
Nunca lo sabré todo
Nunca estaré completo
Nunca estaré completo
Nunca estaré completo
Nunca lo sabré todo
Solía ​​estar demasiado dentro de mi cabeza
Ahora estoy demasiado lejos de mi piel, demasiado lejos de mi piel