Traducción de la letra de la canción Pillar of Truth - Lucy Dacus

Pillar of Truth (original)

Your hands are folded
Your eyes are closing
Your words are broken
Your eyes are dry
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
You are your mother’s child
You’re a mother of a mother of a mother now
Raised in the age of the milkman
I can’t claim to understand
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
Lord, prepare me
For the shadows
For the sparrows
At my window
Lord, have mercy
On my descendants
For they know not what they do
For they know not who you are, Lord
And they know not what to do
I, the anchor, am slowly sinking
Into darkness yet unknown
But the fading light around me
Is full of faces who carry my name
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
Lord, be near me
My final hour
I once had sight
But now I’m blind
Oh, I tried to be
A second coming
And if I was
Nobody knew
If my throat can’t sing
Then my soul screams out to you!
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust
I’m weak looking at you, a pillar of truth, turning to dust

Pillar of Truth (traducción)

Tus manos están dobladas
tus ojos se están cerrando
Tus palabras están rotas
tus ojos estan secos
Soy débil mirándote, un pilar de la verdad, convirtiéndome en polvo
Soy débil mirándote, un pilar de la verdad, convirtiéndome en polvo
eres hijo de tu madre
Eres madre de madre de madre ahora
Criado en la era del lechero
No puedo pretender entender
Soy débil mirándote, un pilar de la verdad, convirtiéndome en polvo
Soy débil mirándote, un pilar de la verdad, convirtiéndome en polvo
Señor, prepárame
por las sombras
para los gorriones
en mi ventana
Señor ten piedad
Sobre mis descendientes
porque no saben lo que hacen
Porque no saben quién eres, Señor
Y no saben que hacer
Yo, el ancla, me estoy hundiendo lentamente
En la oscuridad aún desconocida
Pero la luz que se desvanece a mi alrededor
esta lleno de rostros que llevan mi nombre
Soy débil mirándote, un pilar de la verdad, convirtiéndome en polvo
Soy débil mirándote, un pilar de la verdad, convirtiéndome en polvo
Señor, quédate cerca de mí
Mi última hora
una vez tuve la vista
Pero ahora estoy ciego
Oh, traté de ser
Una segunda venida
Y si yo fuera
nadie sabía
Si mi garganta no puede cantar
¡Entonces mi alma te grita!
Soy débil mirándote, un pilar de la verdad, convirtiéndome en polvo
Soy débil mirándote, un pilar de la verdad, convirtiéndome en polvo