Traducción de la letra de la canción Trust - Lucy Dacus

Trust (original)

I set a fire on the stove
And fed it every word I wrote
I watched my journals turn to smoke
Now all there is is what I spoke
I decided long ago
To make the most of what I know
And worry not of what I don’t
Perfect the art of letting go
'Cause if I trust in something else
Then I don’t need to trust myself
I’ve learned a lot since I began
But I think I was wiser then
I’ve done too much and not enough
In trying to put you above
I cannot tell if I’m in love
Or whose regard I’m thinking of
If beauty is the only way
To make the nightmares go away
I’ll plant a garden in your brain
And let the roots absorb the pain
I set a fire to my soul
I hope it ate til it was full
I set a fire to my soul
It burned me and it made me whole

(traducción)

prendí fuego en la estufa
Y lo alimenté con cada palabra que escribí
Vi mis diarios convertirse en humo
Ahora todo lo que hay es lo que hablé
lo decidi hace mucho tiempo
Para aprovechar al máximo lo que sé
Y no te preocupes por lo que no
Perfecciona el arte de dejar ir
Porque si confío en otra cosa
Entonces no necesito confiar en mí mismo
He aprendido mucho desde que comencé
Pero creo que era más sabio entonces
He hecho demasiado y no lo suficiente
Al tratar de ponerte por encima
No puedo decir si estoy enamorado
O en cuyo respeto estoy pensando
Si la belleza es el único camino
Para hacer que las pesadillas desaparezcan
Plantaré un jardín en tu cerebro
Y deja que las raíces absorban el dolor
Le prendí fuego a mi alma
Espero que comiera hasta llenarse
Le prendí fuego a mi alma
Me quemó y me hizo todo