Traducción de la letra de la canción This Empty Room - Lucy Woodward

This Empty Room (original)

I sit inside alone, piles of scattered memories surround me
Torn pieces on the floor, bags outside the doorway
If only I had a dime for every time I just didn’t find my heart
I’m clearing out this house of clutter
I toss my trash into the gutter
It’s over, at least it will be soon
Boxes full of lies and letters
Pictures ripped up so much better
It’s over, now that’s its me and this empty room
I got a special kinda of paint, to brush away the frenzy
Left behind, I the bed a mess on his side
And wear his t-shirt on last time then I dust with it again
I could try a thousand times to just defy his heart
But I’m clearing out this house of clutter
I toss my trash into the gutter
It’s over, at least it will be soon
Boxes full of lies and letters
Pictures ripped up, so much better
It’s over, now that’s its me and this empty room
I’m clearing out this house of clutter
I toss my trash into the gutter
It’s over, at least it will be soon
Boxes full of lies and letters
Pictures ripped up so much better
It’s over, now that’s its me and this empty room

This Empty Room (traducción)

Me siento solo adentro, montones de recuerdos dispersos me rodean
Piezas rotas en el suelo, bolsas fuera de la puerta
Si solo tuviera un centavo por cada vez que no encontré mi corazón
Estoy limpiando esta casa de desorden
tiro mi basura a la alcantarilla
Se acabó, al menos será pronto
Cajas llenas de mentiras y cartas
Fotos rotas mucho mejor
Se acabó, ahora soy yo y esta habitación vacía
Tengo un tipo especial de pintura, para quitar el frenesí
Dejado atrás, la cama es un desastre de su lado
Y me pongo la camiseta la última vez y luego la empolvo de nuevo
Podría intentar mil veces desafiar su corazón
Pero estoy limpiando esta casa de desorden
tiro mi basura a la alcantarilla
Se acabó, al menos será pronto
Cajas llenas de mentiras y cartas
Imágenes rotas, mucho mejor
Se acabó, ahora soy yo y esta habitación vacía
Estoy limpiando esta casa de desorden
tiro mi basura a la alcantarilla
Se acabó, al menos será pronto
Cajas llenas de mentiras y cartas
Fotos rotas mucho mejor
Se acabó, ahora soy yo y esta habitación vacía