Traducción de la letra de la canción Too Much to Live For - Lucy Woodward

Too Much to Live For (original)

Hello there, don’t hand up before you get any ideas
I know that I was a, a pain in the ass, out of fear
A princess with tiny troubles weighing me down
And oh, I’ve wasted so much time
With these stupid thoughts on my mind
You won’t find me crying over something dumb
No, no, no, I’ve got too much to live for
'Cause hanging on to yesterdays ain’t no fun
No, no, no, I got too much to live for
'Cause I’m tired of singing the blues
That ain’t really blues, they’re just bad excuses
Some bad excuses, oh, oh, oh
It takes over, it gets bigger
Consumes my every inner thought
Anxiety attacks me
Neurotic fit and then I drop
But I’m popping this little bubble
And loving the sound
And I, I’ve been around the world
And seen a lot of smiles from folks with nothing
You won’t find me crying over something dumb
No, no, no, I’ve got too much to live for
'Cause hanging on to yesterdays ain’t no fun
No, no, no, I’ve got too much to live for
'Cause I’m tired of singing the blues
That ain’t really blues, they’re just bad excuses
Some bad excuses, ooh
You won’t find me crying over something dumb
No, no, no
And over reacting won’t keep you young
Well, everybody loves the drama sometimes
Well, I’m changing my ways 'cause I’m over it, over it
But I’m tired of singing the blues
That ain’t really blues, they’re just bad, bad excuses
I’m tired of singing the blues
Ain’t really blues, they’re just bad excuses, ooh, ooh
Some bad, bad excuses
No, no, no, uses, just some bad excuses
I got too much to live for
Too much to live for

(traducción)

Hola, no entregues antes de tener alguna idea.
Sé que yo era un, un dolor en el culo, por miedo
Una princesa con pequeños problemas agobiándome
Y oh, he perdido tanto tiempo
Con estos estúpidos pensamientos en mi mente
No me encontrarás llorando por algo tonto
No, no, no, tengo mucho por lo que vivir
Porque aferrarse a los ayeres no es divertido
No, no, no, tengo mucho por lo que vivir
Porque estoy cansado de cantar blues
Eso no es realmente blues, son solo malas excusas
Algunas malas excusas, oh, oh, oh
Toma el control, se hace más grande
Consume todos mis pensamientos internos
la ansiedad me ataca
Ajuste neurótico y luego caigo
Pero estoy reventando esta pequeña burbuja
Y amando el sonido
Y yo, he estado alrededor del mundo
Y he visto muchas sonrisas de gente sin nada
No me encontrarás llorando por algo tonto
No, no, no, tengo mucho por lo que vivir
Porque aferrarse a los ayeres no es divertido
No, no, no, tengo mucho por lo que vivir
Porque estoy cansado de cantar blues
Eso no es realmente blues, son solo malas excusas
Algunas malas excusas, ooh
No me encontrarás llorando por algo tonto
No no no
Y sobre reaccionar no te mantendrá joven
Bueno, todo el mundo ama el drama a veces.
Bueno, estoy cambiando mis formas porque lo superé, lo superé
Pero estoy cansado de cantar blues
Eso no es realmente blues, son solo malas, malas excusas
Estoy cansado de cantar blues
No es realmente blues, son solo malas excusas, ooh, ooh
Algunas malas, malas excusas
No, no, no, usos, solo algunas malas excusas
Tengo demasiado por lo que vivir
Demasiado por lo que vivir