Traducción de la letra de la canción Caravan Man - Luke Haines

Caravan Man (original)

Elddis Hurricane XL
Scores higher that Swift Swallow
Overrated in «Which»
consumer magazine
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me
Took ex-wife to caravan show
She was impressed y’know
She was mainly happy
It’s a day out for all the family
I’m a caravan man
I’m a leisure freak
Campsites in the corner of my eye
Motorhomes go speeding by
I have visions of pop-up tents
And campsite étiquette
— is very important indeed
Outdoor cookers on Scottish borders
2 berth awnings chemical toilets
I’m an 8 wheeler tourer Fuhrer
I’m a white line freak
I’m a caravan man
It’s the caravan life for me.

(traducción)

Elddis Huracán XL
Puntuaciones más altas que Swift Swallow
Sobrevalorado en «Cuál»
revista del consumidor
Soy un hombre de caravana
Es la vida de la caravana para mí.
Llevó a su ex esposa a un espectáculo de caravanas
Ella estaba impresionada, ¿sabes?
ella era principalmente feliz
Es un día para toda la familia.
Soy un hombre de caravana
Soy un fanático del ocio
Campings en el rabillo del ojo
Las autocaravanas pasan a toda velocidad
Tengo visiones de tiendas de campaña emergentes
Y la etiqueta del camping
- es muy importante de hecho
Cocinas al aire libre en las fronteras escocesas
Toldos 2 literas baños químicos
Soy un Führer de turismo de 8 ruedas
Soy un fanático de la línea blanca
Soy un hombre de caravana
Es la vida de la caravana para mí.