Traducción de la letra de la canción Never Work - Luke Haines

Never Work (original)

Never work again
Ne travaillez jamais, call a general strike in May
I invented a century today
I rest my case, I demand the right to
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
Never work in May
Or in the summer time
We’ll call a general strike
For the right to never work
I rest today, I’ll leave the century today
Ne travaillez jamais
On the Saint-Germain-des-Pres
Never work
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Pres
(Never work) Because we’re bone idle
(Never work) Or just can’t be bothered
(Never work) Was I born with a silver
(Never work) Spoon in my mouth?
Never work
Never work
Drift through the cities
Scorch the earth
Follow the letter
Never work
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Lettre Mai
Lettre Mai
Lettre Mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Pres
Just say no
Just say no
Just say no
Just say no
And don’t you ever work

Never Work (traducción)

Nunca vuelvas a trabajar
Ne travaillez jamais, llamar a una huelga general en mayo
Inventé un siglo hoy
Descanso mi caso, exijo el derecho a
Nunca funciona
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Prés
Nunca funciona
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Prés
Nunca trabajes en mayo
O en el horario de verano
Llamaremos a una huelga general
Por el derecho a no trabajar nunca
Descanso hoy, hoy dejo el siglo
Ne travaillez jamais
En el Saint-Germain-des-Pres
Nunca funciona
Ne travaillez jamais
Saint-Germain-des-Prés
(Nunca trabaje) Porque estamos ociosos
(Nunca funciona) O simplemente no puede ser molestado
(Nunca trabajo) ¿Nací con plata?
(Nunca trabajo) ¿Cuchara en mi boca?
Nunca funciona
Nunca funciona
A la deriva a través de las ciudades
quemar la tierra
sigue la carta
Nunca funciona
Letra mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Prés
Letra mai
Letra mai
Letra mai
Ne travaillez jamais, Saint-Germain-des-Prés
Solo di no
Solo di no
Solo di no
Solo di no
Y nunca trabajas