Traducción de la letra de la canción Fuck off - Lumen

Fuck off (original)

Когда у всех wake up —
У меня face off,
Нет лица — fuckin' off.
Я всю ночь не спал,
Я теперь нездоров
Нездоров — fuckin' off.
Все спешат по делам,
А я просто в хлам,
Просто в хлам — в голове бедлам
И у меня больше нет слов,
Кроме — fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!
Ночь Камасутры,
Дикое утро,
Дикое утро,
Хмурое утро.
За полчаса сна
Я отдал бы слона
Пусть мне приснится
Полет из окна.
Автобус пыльный
Крутит мили
Пыль и жара
Меня чуть не убили.
А мне бы свободу
И два колеса —
Два колеса и чудеса,
Но радио харкает
В меня злой песней.
О том, что ты
Не будешь моей невестой
У меня для радио пара слов —
Заткнись, сука, — fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!
Fuckin off!

(traducción)

Cuando todos se despiertan -
tengo cara a cara
Sin cara - joder.
no dormí en toda la noche
no estoy bien ahora
Indispuesto, jodidamente.
Todo el mundo tiene prisa por hacer negocios,
Y yo solo estoy en la basura
Solo en la basura - en la cabeza del caos
y no tengo mas palabras
Excepto - ¡vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
Noche del Kamasutra
mañana salvaje,
mañana salvaje,
Mañana sombría.
Por media hora de sueño
daría un elefante
Dejame soñar
Vuelo desde la ventana.
el autobús está polvoriento
girando millas
polvo y calor
Casi me matan.
Y quisiera la libertad
y dos ruedas
Dos ruedas y milagros
Pero la radio está escupiendo
Una canción malvada en mí.
sobre lo que tu
¿No serás mi novia?
Tengo un par de palabras para la radio:
Cállate perra - ¡vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!
¡Vete a la mierda!