| Гореть (original) | Гореть (traducción) |
|---|---|
| Зачем кричать, | porque gritar |
| Когда никто не слышит. | Cuando nadie está escuchando. |
| О чем мы говорим... | De lo que estamos hablando... |
| Мне кажется, | Me parece, |
| Что мы давно не живы | Que hace mucho tiempo que no estamos vivos |
| Зажглись и потихоньку догорим. | Encendimos y nos quemamos lentamente. |
| Когда нас много, начинается пожар | Cuando somos muchos se enciende un fuego |
| И города похожи | Y las ciudades son similares |
| На крематорий и базар. | Al crematorio y al mercado. |
| И все привыкли ничего не замечать, | Y todos están acostumbrados a no darse cuenta de nada, |
| Когда тебя не слышат, | Cuando no te escuchan |
| Для чего кричать? | ¿Por qué gritar? |
| Мы можем помолчать, | podemos quedarnos callados |
| Мы можем петь, | podemos cantar |
| Стоять или бежать, | Pararse o correr |
| Но все равно гореть. | Pero sigue ardiendo. |
| Огромный синий кит | Enorme ballena azul |
| Порвать не может сеть. | La red no se puede romper. |
| Сдаваться или нет, | rendirse o no |
| Но все равно гореть. | Pero sigue ardiendo. |
| И снова небо | Y otra vez el cielo |
| Замыкает на себя | se cierra sobre si mismo |
| Слова и провода. | Palabras y cables. |
| И снова с неба | Y otra vez desde el cielo |
| Проливаются на нас | están cayendo sobre nosotros |
| Ответы и вода. | Respuestas y agua. |
| И если ты вдруг | Y si de repente |
| Начал что-то понимать | comencé a entender algo |
| И от прозрений захотелось заорать. | Y de las percepciones que quería gritar. |
| Давай кричи, | Vamos, grita |
| Но тебя могут не понять | Pero puede que no te entiendan |
| Никто из них не хочет ничего менять. | Ninguno de ellos quiere cambiar nada. |
| Ты можешь помолчать, | puedes callarte |
| Ты можешь петь, | Puedes cantar |
| Стоять или бежать, | Pararse o correr |
| Но все равно гореть. | Pero sigue ardiendo. |
| Огромный синий кит | Enorme ballena azul |
| Порвать не может сеть. | La red no se puede romper. |
| Сдаваться или нет, | rendirse o no |
| Но все равно гореть. | Pero sigue ardiendo. |
| Мы можем помолчать, | podemos quedarnos callados |
| Мы можем петь, | podemos cantar |
| Стоять или бежать, | Pararse o correr |
| Но все равно гореть. | Pero sigue ardiendo. |
| Гори, но не сжигай, | Quemar pero no quemar |
| Иначе скучно жить... | Si no, la vida es aburrida... |
| Гори но не сжигай, гори.. чтобы.. светить! | Quema pero no quemes, quema.. para.. ¡brilla! |
Traducción de la letra de la canción Гореть - Lumen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Гореть de -Lumen
Canción del álbum: Правда?
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:22.05.2007
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2БА
Seleccione el idioma al que desea traducir: