Letras de Успокой меня - Lumen

Успокой меня (original)

Успокой меня.
Я тону в асфальте, я
Обломок пасмурного дня.
Облака плывут.
Я узнал в одном из них
Отраженье нас самих…
Мы просто пытались
Быть ближе к небу.
Оно нас било
И было обидно.
Не всё получается
Так как придумал,
Но разве за это
Должно быть стыдно?!
Успокой меня!
Успокой меня!
Успокой меня!
Успокой меня.
Обними меня и спрячь
От обид и неудач.
Мы с тобой вдвоём
Замерзаем под дождём,
Видя как горит наш дом…
Мы просто пытались
Согреть друг друга.
Огнём любви,
Которой не было видно
И мы тушили огонь бензином,
Но разве за это
Должно быть стыдно?!
Успокой меня!
Успокой меня!
Успокой меня!

(traducción)

Tranquilízame.
Me estoy ahogando en el asfalto, yo
Un día nublado.
Las nubes están flotando.
me entere en uno de ellos
Reflejo de nosotros mismos...
solo intentamos
Estar más cerca del cielo.
nos ganó
Y fue vergonzoso.
No todo sale bien
Desde que se me ocurrió
Pero es por esto
¿Deberías avergonzarte?
¡Tranquilízame!
¡Tranquilízame!
¡Tranquilízame!
Tranquilízame.
Abrázame y escóndete
De insultos y fracasos.
tu y yo estamos juntos
Congelando bajo la lluvia
Ver nuestra casa ardiendo...
solo intentamos
Calentar unos a otros.
fuego de amor
que no se veía
Y apagamos el fuego con gasolina,
Pero es por esto
¿Deberías avergonzarte?
¡Tranquilízame!
¡Tranquilízame!
¡Tranquilízame!