Traducción de la letra de la canción С небес на землю - Lumen

С небес на землю (original)

С Небес На Землю одним нелепым взмахом,
Одним обычным крахом, одним привычным страхом…
Все, что я рисовал осталось на стекле трамвая
И это все весной, весной растает…
Когда придет весна.
Одно лекарство есть от сна, она, она…
Весна…
Но предавать легко и просто,
Легко и просто продавать…
И врать не очень сложно, о том что нужно, а что
Можно… Все в этом мире осторожно…
За каждым знаком «Стоп» срывает тормоза
И лишь глаза навечно — одни глаза!
Так много и так мало!
Прекрасные глаза!
Что с вами стало?
Что с вами стало?
С небес на землю одним нелепым взмахом,
Одним обычным крахом, одним привычным страхом…

(traducción)

Del cielo a la tierra con una ola ridícula,
Un choque ordinario, un miedo familiar...
Todo lo que dibujé quedó en el cristal del tranvía
Y todo esto es en primavera, en primavera se derretirá...
Cuando llega la primavera.
Hay una cura para el sueño, ella, ella...
Primavera…
Pero traicionar es fácil y simple,
Fácil y sencillo de vender...
Y no es muy difícil mentir sobre lo que se necesita y lo que
Puedes... Todo en este mundo ten cuidado...
Detrás de cada señal de stop rompe los frenos
Y solo ojos para siempre, ¡solo ojos!
¡Tanto y tan poco!
¡Ojos perfectos!
¿Qué te ha pasado?
¿Qué te ha pasado?
Del cielo a la tierra con una ola ridícula,
Un choque ordinario, un miedo familiar...