Letras de Смерч - Lumen

Смерч (original)

Заряжаю пистолет своих обид —
Бочка пороха воспитанной вины
Распыляю отравляющий всё стыд
Перспективы боя мне уже видны
Кавалерия выходит на рубеж —
Кавалерия несбывшейся мечты
Это вроде бы война с самим собой
Мне так жаль, что пострадаешь в ней и ты
Я сотрясаю наш маленький мир, сношу мосты
Песочные замки обещанных слов давно пусты
Я сею хаос, и смерч начинает свою круговерть
Я бы хотел быть нормальным и милым,
Но это скучно как смерть
К сожалению так случается всегда
Только кроткие наследуют покой
А с безумцами поженена беда
Ты не видишь, но она всегда со мной
У любой победы есть своя цена
И кассир судьбы всегда предъявит счёт
Я кормлю своё безумие собой
А ему всё мало, собственно и вот
Я сотрясаю наш маленький мир, сношу мосты
Песочные замки обещанных слов давно пусты
Я сею хаос, и смерч начинает свою круговерть
Я бы хотел быть нормальным и милым,
Но это скучно как смерть
Скучно как смерть
Скучно как смерть
Скучно как смерть
Скучно как смерть

(traducción)

Cargando el arma de mis agravios
Un barril de pólvora de culpa criada
Rociando la vergüenza que lo envenena todo
Las perspectivas para la batalla ya son visibles para mí.
La caballería va a la frontera -
Caballería de sueños incumplidos
Es como una guerra contigo mismo.
Siento mucho que tú también sufras
Estoy sacudiendo nuestro pequeño mundo, derribando puentes
Los castillos de arena de las palabras prometidas están vacíos desde hace mucho tiempo
Siembro caos, y el tornado comienza su torbellino
Me gustaría ser normal y agradable.
Pero es aburrido como la muerte
Desafortunadamente esto siempre sucede.
Solo los mansos heredarán la paz
Y el problema está casado con locos
No puedes ver, pero ella siempre está conmigo
Toda victoria tiene su precio
Y el cajero del destino siempre presentará la cuenta
Alimento mi locura en mí mismo
Y todo no es suficiente para él, de hecho, y aquí
Estoy sacudiendo nuestro pequeño mundo, derribando puentes
Los castillos de arena de las palabras prometidas están vacíos desde hace mucho tiempo
Siembro caos, y el tornado comienza su torbellino
Me gustaría ser normal y agradable.
Pero es aburrido como la muerte
Aburrido como la muerte
Aburrido como la muerte
Aburrido como la muerte
Aburrido como la muerte