Traducción de la letra de la canción Кроме любви - Lumen

Кроме любви (original)

Со своей судьбой в рулетку
Поиграть на большой войне.
Убивать и ходить под смертью.
Если можно, то это не мне.
На высоком сидеть престоле.
Размышлять о целой стране.
Выбирая из зол поменьше.
Если можно, то это не мне.
Бег мгновений, если сумеешь, то останови.
И есть время, есть для всего, только не для любви.
Всё так важно: дела сыплют с неба, ты только лови.
И всё успеешь, кроме любви.
Имена позабыть и лица.
Всё сжигая в страстей огне.
Потерять счёт чужим постелям.
Если можно, то это не мне.
Превращать две монеты в десять.
И от страха дрожать во сне.
Вдруг богатство истлеет пылью.
Если можно, то это не мне.
Бег мгновений, если сумеешь, то останови.
И есть время, есть для всего, только не для любви.
Всё так важно: дела сыплют с неба, ты только лови.
И всё успеешь, кроме любви.

(traducción)

Con tu destino en la ruleta
Juega en la gran guerra.
Matar y caminar bajo la muerte.
Si es así, entonces no es para mí.
Sentarse en un trono alto.
Piensa en todo el país.
Elegir entre los males menores.
Si es así, entonces no es para mí.
La serie de momentos, si puedes, entonces detente.
Y hay tiempo, hay para todo, pero no para el amor.
Todo es tan importante: las cosas caen del cielo, simplemente las atrapas.
Y puedes hacer todo menos amar.
Olvídate de nombres y rostros.
Quemándolo todo en el fuego de la pasión.
Pierde la cuenta de las camas de otras personas.
Si es así, entonces no es para mí.
Convierte dos monedas en diez.
Y tiemblo de miedo en mi sueño.
De repente, la riqueza se descompondrá en polvo.
Si es así, entonces no es para mí.
La serie de momentos, si puedes, entonces detente.
Y hay tiempo, hay para todo, pero no para el amor.
Todo es tan importante: las cosas caen del cielo, simplemente las atrapas.
Y puedes hacer todo menos amar.