Letras de Три пути - Lumen

Три пути (original)

Время за полночь, и мне осталось три пути.
Не один ли бес, куда ступать, зачем идти?
Опустились руки, поднялись корни.
Монету на удачу.
Руку чёрт не дёрни!!!
Первая дорога — сидеть.
Ждать.
Смирно.
Быть каменно спокойным, быть абсолютно мирным,
Только ветер знает, сколько нужно силы,
Чтобы не слететь с катушек и ждать судьбы красиво!!!
Второй выбор мне — стряхнуть пыль, сорваться!
Извините, мол, но не могу остаться!
И лететь мчаться в неизвестность зимы,
А как замёрзнуть просто знают звери и мы!!!
А про третий путь не скажу ни слова.
Он у каждого свой — раз и готово!
О том, как всё просто знают телефона провода.
Этот третий путь будет всем всегда-всегда!

(traducción)

Es pasada la medianoche y me quedan tres caminos.
¿No es un demonio, a dónde ir, por qué ir?
Manos abajo, raíces arriba.
Una moneda para la buena suerte.
¡¡¡Maldita sea, no tire de la mano!!!
La primera forma es sentarse.
Esperar.
Atención.
Estar en calma de piedra, estar absolutamente en paz,
Sólo el viento sabe cuánta energía se necesita,
¡¡¡Para no salirse de los rieles y esperar bellamente el destino!!!
¡La segunda opción para mí es sacudirme el polvo, soltarme!
¡Lo siento, pero no puedo quedarme!
Y volar precipitadamente hacia lo desconocido del invierno,
Y como congelar solo sabemos los animales y nosotros!!!
Y no diré una palabra sobre la tercera vía.
Cada uno tiene el suyo, ¡una vez y listo!
Sobre cómo todo el mundo conoce los cables telefónicos.
¡Esta tercera vía siempre lo será todo!