Traducción de la letra de la canción Мечта - Lumen

Мечта (original)

Бьётся сердце два последних и привет
И не беда что мне так мало лет.
Мне всё уже не важно, я капитан отважный
Самых сухопутных кораблей…
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я сам не свой
Вообще ничей.
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт моя печаль
Мне ничего уже не жаль…
Ведь мне всего лишь
Больше нечего терять
Моя мечта ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать…
Бьются волны и швыряют в меня соль,
Волны ненависти, что рождают боль…
Но мне уже не страшно,
Ветра сорвали башню
И поломали мачты кораблей…
Среди асфальтовых морей,
Люминесценции огней я видел смерть
Мечтал о ней
И я плыву куда-то вдаль,
Меня ведёт ее печаль
Мне ничего уже не жаль…
Ведь мне всего лишь
Больше нечего терять
Моя мечта ушла
Куда-то за гремящие моря
И не достать…
Мне остаётся только плакать
Мне остаётся только плакать
Мне остаётся только плакать
Мне...
Мне остаётся только плакать
Мне остаётся только плакать
Мне остаётся только плакать
Мне...

(traducción)

El corazón late los dos últimos y hola
Y no importa que sea tan joven.
Ya no me importa, soy un capitán valiente
La mayoría de los barcos de tierra ...
Entre los mares de asfalto,
Luminiscencia de luces no soy yo mismo
Nada en absoluto.
Y estoy flotando en algún lugar lejano,
Mi tristeza me lleva
ya no me arrepiento de nada...
porque solo soy
Nada más que perder
mi sueño se ha ido
En algún lugar más allá de los mares atronadores
Y no entiendas...
Las olas rompen y me tiran sal,
Olas de odio que dan a luz al dolor...
Pero ya no tengo miedo
Los vientos derribaron la torre
Y rompieron los mástiles de las naves...
Entre los mares de asfalto,
Luminiscencia de luces vi la muerte
soñé con ella
Y estoy flotando en algún lugar lejano,
Su tristeza me lleva
ya no me arrepiento de nada...
porque solo soy
Nada más que perder
mi sueño se ha ido
En algún lugar más allá de los mares atronadores
Y no entiendas...
solo puedo llorar
solo puedo llorar
solo puedo llorar
A mi...
solo puedo llorar
solo puedo llorar
solo puedo llorar
A mi...