Traducción de la letra de la canción Игра - Lumen

Игра (original)

Пыль вагонов — враг вокзалов
Мне опять кричат: «Пора».
Стрелкам не сбежать из круга,
Продолжается игра.
Новички всегда хватают
Только воздух и песок.
В планах крепости и замки,
Но их поднять никто не смог.
Припев:
Все, что я придумал зыбко и не измениться.
На чужих ошибках научиться бы учиться,
Но не успеваю, а порою просто лень,
Вот и новый день.
Дни мелькают все быстрее,
Словно сорвались с цепи,
Мне бы что-нибудь придумать,
Чтобы время накопить,
Потому что слишком часто
Утекает в никуда.
Я так долго что-то делал,
Оказалось — ерунда.
Припев:
Все, что я придумал зыбко и не измениться.
На чужих ошибках научиться бы учиться,
Но не успеваю, а порою просто лень,
Вот и новый день.
Все, что я придумал зыбко и не измениться.
На чужих ошибках научиться бы учиться,
Но не успеваю, а порою просто лень,
Вот и новый день.

Игра (traducción)

El polvo de los vagones es el enemigo de las estaciones de tren
Me vuelven a gritar: "Ya es hora".
Las flechas no pueden escapar del círculo,
El juego continúa.
Los novatos siempre agarran
Solo aire y arena.
Los planes incluyen fortalezas y castillos,
Pero nadie pudo recogerlos.
Coro:
Todo lo que se me ocurrió es inestable y no cambiará.
Aprende a aprender de los errores de otras personas,
Pero no tengo tiempo, y a veces solo soy perezoso,
Aquí hay un nuevo día.
Los días pasan más rápido
Como si fuera de la cadena
me gustaría inventar algo
Para acumular tiempo
porque muy a menudo
Fugas a ninguna parte.
he estado haciendo algo durante tanto tiempo
Resultó ser una tontería.
Coro:
Todo lo que se me ocurrió es inestable y no cambiará.
Aprende a aprender de los errores de otras personas,
Pero no tengo tiempo, y a veces solo soy perezoso,
Aquí hay un nuevo día.
Todo lo que se me ocurrió es inestable y no cambiará.
Aprende a aprender de los errores de otras personas,
Pero no tengo tiempo, y a veces solo soy perezoso,
Aquí hay un nuevo día.