Traducción de la letra de la canción Clouds - Lunar C

Clouds (original)

You can tell I wrote this shit in summer
You can tell me I should take life serious, that doesn’t mean I’m gonna
I wanna be high 'til I’m a goner
There ain’t no pride in none-o'
I’m doing everything I’m told to and I don’t wanna so
Keep your advise, I’d rather be all alone
Way back when we was convinced the rest of the world was against us
Nobody left we could turn to
Too young to accept what we were
Adolescents that had a lesson to learn
Could of never have imagined this life
Feel like I switched sides
With everybody I used to envy, when I felt down and empty inside
Since back in the day I’ve been hell-bent on getting paid
If you ain’t gonna help then fuck you, I’m gonna make it myself then
If they act stingy, Aidan will tell them
Without a clear mind and a clear heart, you ain’t lasting long
They just wanna be part of what we started and tag along
Came to win, I don’t take losses
Put a shift in on days off
Scruffy little estate yob
Took a risk and it paid off
This one’s for my nephew Noah
I hope you hear this when you grow up
I just wanted to say I don’t know what it’s like in the future
Could be a zombie apocalypse or a world war
Just know life can be hard sometimes but it’s all worth it when you get what
you work for
My only advise is take no one’s advise
And live the way you want to, if you know that that’s right
The thought of losing makes my heart skip a beat
I took charge the second I barged in the scene
Rule it with an iron fist like Stark Industries' artillery
I just want some zeros in my bank lock
Some O’s in my stash box
It’s closed with a padlock
Some hope for the have-nots
And I hope that all my friends make it by the time that I’ve got rich
'Cause if they don’t, who the fuck am I gonna race my yachts with?
You rappers ain’t doing nothing new, you’re just plagiarists
I do this in the hope there’s somebody who can relate to it
Gospel music for atheists (Amen, amen, yo)

(traducción)

Puedes decir que escribí esta mierda en verano
Puedes decirme que debo tomarme la vida en serio, eso no significa que voy a
Quiero estar drogado hasta que esté perdido
No hay orgullo en ninguno-o'
Estoy haciendo todo lo que me dicen y no quiero
Sigue tu consejo, prefiero estar solo
Tiempo atrás, cuando estábamos convencidos de que el resto del mundo estaba en nuestra contra.
No queda nadie a quien podamos recurrir
Demasiado joven para aceptar lo que éramos
Adolescentes que tenían una lección que aprender
Nunca podría haber imaginado esta vida
Siento que cambié de lado
Con todos los que solía envidiar, cuando me sentía deprimido y vacío por dentro
Desde el pasado, he estado empeñado en que me paguen
Si no vas a ayudar, vete a la mierda, lo haré yo mismo entonces
Si actúan tacaños, Aidan les dirá
Sin una mente clara y un corazón claro, no vas a durar mucho
Solo quieren ser parte de lo que comenzamos y acompañarnos.
Vine a ganar, no tomo pérdidas
Poner un turno en los días libres
Pequeño gamberro desaliñado
Se arriesgó y valió la pena
Este es para mi sobrino Noah
Espero que escuches esto cuando seas grande
Solo quería decir que no sé cómo será el futuro
Podría ser un apocalipsis zombie o una guerra mundial
Solo sé que la vida puede ser difícil a veces, pero todo vale la pena cuando obtienes lo que
trabajas para
Mi único consejo es no seguir el consejo de nadie
Y vive de la manera que quieras, si sabes que eso es correcto
La idea de perder hace que mi corazón dé un vuelco
Me hice cargo en el momento en que irrumpí en la escena
Domínelo con mano de hierro como la artillería de Industrias Stark
solo quiero algunos ceros en mi candado bancario
Algunas O en mi caja de almacenamiento
Está cerrado con un candado.
Algo de esperanza para los que no tienen
Y espero que todos mis amigos lo logren para cuando yo me haga rico
Porque si no lo hacen, ¿con quién diablos voy a competir en mis yates?
Ustedes, los raperos, no están haciendo nada nuevo, solo son plagiadores.
Hago esto con la esperanza de que haya alguien que pueda relacionarse con ello.
Música gospel para ateos (Amén, amén, yo)