| Scumbag rap for the drug dealers and deadbeats
| Rap de escoria para los traficantes de drogas y los vagabundos
|
| 'Bout to cop a kilo, fuck being an MC
| A punto de conseguir un kilo, joder siendo un MC
|
| I woke up on the wrong side of the bed
| Me desperté en el lado equivocado de la cama
|
| With a screw loose, not right in the head
| Con un tornillo suelto, no justo en la cabeza
|
| Give a bitch my morning glory, praise the Lord and saviour
| Dale a una perra la gloria de mi mañana, alabado sea el Señor y salvador
|
| Liquor always makes me talk to strangers like we’ve been friends forever
| El licor siempre me hace hablar con extraños como si fuéramos amigos desde siempre
|
| Pissed up, tryna make a a makeshift telephone
| Enojado, intenta hacer un teléfono improvisado
|
| Got two cans left but I can’t string a sentence together
| Me quedan dos latas pero no puedo unir una oración
|
| Rolled a joint fat like Uncle Buck
| Enrolló un porro gordo como el tío Buck
|
| Rum and Kush makes me get my words muddled up
| Rum and Kush hace que mis palabras se confundan
|
| Talking double dutch, they talk shit, we fuck them up
| Hablando doble holandés, hablan mierda, los jodemos
|
| Your mother took five dicks and the johnny was a rubber glove
| Tu madre tomó cinco pollas y el johnny era un guante de goma
|
| My cocaine is fair trade
| Mi cocaína es de comercio justo
|
| Got the money in a air raid shelter with a rifle and some bare mates
| Obtuve el dinero en un refugio antiaéreo con un rifle y algunos compañeros desnudos
|
| Just in case this rap shit goes pear-shaped
| En caso de que esta mierda de rap se vuelva en forma de pera
|
| 'Cause I’m just about famous enough to have to wear shades
| Porque soy lo suficientemente famoso como para tener que usar gafas de sol
|
| When I’m begging for spare change
| Cuando estoy rogando por cambio de repuesto
|
| Don’t just get by, go get rich, die old
| No se las arregle, hágase rico, muera viejo
|
| Life goes too fast, I know
| La vida va demasiado rápido, lo sé
|
| Just get by, go get rich, die old
| Solo sobrevive, hazte rico, muere viejo
|
| Life goes too fast, I know
| La vida va demasiado rápido, lo sé
|
| My dad always said I was a strange kid
| Mi papá siempre decía que yo era un niño extraño
|
| Never had any friends, I had to play with myself like I was sexually frustrated
| Nunca tuve amigos, tuve que jugar conmigo mismo como si estuviera sexualmente frustrado.
|
| Never knew I was destined for great things, a legend in the making
| Nunca supe que estaba destinado a grandes cosas, una leyenda en ciernes
|
| Eating Wotsits in bed with a fat bitch
| Comiendo Wotsits en la cama con una perra gorda
|
| Keeps moaning about the crumbs, fucked her on her bathroom sink while I raided
| Sigue quejándose de las migajas, la follé en el lavabo del baño mientras yo allanaba
|
| her medicine cabinet
| su botiquín
|
| And grew a pair of tits 'cause I took a oestrogen tablet
| Y me crecieron un par de tetas porque tomé una tableta de estrógeno
|
| Going in until I black out and stain my undies
| Entrando hasta que me desmayo y mancho mi ropa interior
|
| Then wake up a new man, I’m staying hungry
| Entonces despierta un hombre nuevo, me quedo con hambre
|
| I’m 'bout the music, I don’t need a label to be making money
| Me gusta la música, no necesito un sello para ganar dinero
|
| I push it on the street like cocaine and baby buggies
| Lo empujo en la calle como la cocaína y los cochecitos de bebé
|
| I sit on my doorstep and blaze up
| Me siento en mi puerta y ardo
|
| With my music up loud, neighbours giving me strange looks
| Con mi música a todo volumen, los vecinos me miran raro
|
| I do what I like, fuck your opinion
| Hago lo que me gusta, a la mierda tu opinión
|
| My brain’s something that you just can’t grasp like some A-Cup
| Mi cerebro es algo que simplemente no puedes entender como una copa A
|
| Don’t just get by, go get rich, die old
| No se las arregle, hágase rico, muera viejo
|
| Life goes too fast, I know
| La vida va demasiado rápido, lo sé
|
| Just get by, go get rich, die old
| Solo sobrevive, hazte rico, muere viejo
|
| Life goes too fast, I know
| La vida va demasiado rápido, lo sé
|
| I’m childish, I take every opportunity to get one up on you
| Soy infantil, aprovecho cada oportunidad para hacerte una
|
| You bring a bitch, I bring a couple through
| Tú traes una perra, yo traigo una pareja
|
| Smoke a join, I’m bunning two
| Fuma un porro, estoy quemando dos
|
| Basically every time you’ve got a nail I’ve gotta double you
| Básicamente, cada vez que tienes un clavo, tengo que doblarte
|
| And if you still don’t get it, what I’m saying is you’re gonna lose
| Y si todavía no lo entiendes, lo que digo es que vas a perder
|
| I’m a hater, I can count the rappers I don’t rate on one hand, if I was holding
| Odio, puedo contar los raperos que no califico con una mano, si estuviera sosteniendo
|
| a calculator
| una calculadora
|
| They’re tryna break into the mainstream, wondering what they can do different
| Están tratando de entrar en la corriente principal, preguntándose qué pueden hacer diferente
|
| But they’ll die underground like a tube
| Pero morirán bajo tierra como un tubo
|
| And how the fuck you pushing thirty and still a up-and-comer?
| ¿Y cómo diablos estás llegando a los treinta y sigues siendo un prometedor?
|
| You need to reassess your life, when my cup is half full I just down it and
| Necesitas reevaluar tu vida, cuando mi vaso está medio lleno, simplemente lo bebo y
|
| fill up another
| llenar otro
|
| Like your stepdad on his deathbed, I’m an ill motherfucker
| Como tu padrastro en su lecho de muerte, soy un hijo de puta enfermo
|
| Fashion victims do extensive research
| Las víctimas de la moda realizan una amplia investigación
|
| To try find their brown belts and expensive t-shirts
| Para tratar de encontrar sus cinturones marrones y camisetas caras
|
| What type of mad weather makes you need a vest made of black leather?
| ¿Qué tipo de mal tiempo hace que necesites un chaleco de cuero negro?
|
| Fake gashes in your jeans like your ancestors were transgender | Cortes falsos en tus jeans como si tus antepasados fueran transgénero |