Traducción de la letra de la canción Glide - Lunar C

Glide (original)

Yo, contemplating as I ponder, making observations
I just used a lot of ways to get across the same thing
I’m over-complicating it but what I’m saying is
I’m sorry ‘bout this stupid song I made, I wasn’t concentrating
If the world ends with a fight between God and Satan
I wouldn’t even know which side to choose
It just depends on whether I’m allowed to take drugs in Heaven
'Til then I’m fucking groupies and bunning lemon haze with One Direction
Destined to be a star but not right now though
We ain’t taking no handouts, we’ve gotta find our own
Bitch let’s fuck in a Premier Inn with the lights down low
On a bed covered in loose change and five pound notes
Got my spacesuit and my jet pack
I’m ‘bout to relocate
I don’t know if I’ll be able to get back
But I tell myself I’ll be okay, I’ll be okay
I’m going up up and away to infinity and beyond
No more misery I don’t want no one missing me when I’m gone away
Life’s a joke, I’m dead serious
Life’s a joke, I’m dead serious
Yo, tell a wasteman if you smoke then you should call me up
My weed tastes like shit and my 20 bags are small as fuck
Don’t be deterred by the fumes when I’m burning this zoot
I keep the good shit for personal use, come fucks with me
Before I go broke and be a victim of circumstance
I’ll blow the Boisht factory up and do an insurance scam
Neck a whole bottle of Captain Morgans and hop on stage
I’m like a male model 'cause I’m making money off my face
Tryna get my debts paid and my head straight
My only plan is to earn dough
I’ll be doing this until my blood turns cold
The spliff’s top heavy like body builders that miss out on leg day
Putting burn holes in my church clothes
Can’t grow facial hair and I don’t have enough muscle
Fired my stunt double for having too much stubble
I don’t ask for much in life — I’d just like a beard
So I don’t get asked for I.D.
when I’m buying beer
Got my spacesuit and my jet pack
I’m ‘bout to relocate
I don’t know if I’ll be able to get back
But I tell myself I’ll be okay, I’ll be okay
I’m going up up and away to infinity and beyond
No more misery I don’t want no one missing me when I’m gone away
Life’s a joke, I’m dead serious
Life’s a joke, I’m dead serious

(traducción)

Yo, contemplando mientras reflexiono, haciendo observaciones
Acabo de usar muchas formas de transmitir lo mismo
Lo estoy complicando demasiado, pero lo que digo es
Lo siento por esta estúpida canción que hice, no me estaba concentrando
Si el mundo termina con una pelea entre Dios y Satanás
Ni siquiera sabría de qué lado elegir
Solo depende de si tengo permitido tomar drogas en el cielo
Hasta entonces, estoy follando groupies y haciendo limonada con One Direction
Destinado a ser una estrella, pero no ahora mismo
No vamos a recibir folletos, tenemos que encontrar los nuestros.
Perra, vamos a follar en un Premier Inn con las luces bajas
En una cama cubierta de cambio suelto y billetes de cinco libras
Tengo mi traje espacial y mi mochila propulsora
Estoy a punto de mudarme
No sé si podré volver
Pero me digo a mí mismo que estaré bien, estaré bien
Voy hacia arriba y hacia el infinito y más allá
No más miseria, no quiero que nadie me extrañe cuando me haya ido
La vida es una broma, lo digo en serio
La vida es una broma, lo digo en serio
Oye, dile a un basurero que si fumas, entonces deberías llamarme
Mi hierba sabe a mierda y mis 20 bolsas son muy pequeñas
No se deje intimidar por los humos cuando estoy quemando este zoot
Guardo la buena mierda para uso personal, ven a follar conmigo
Antes de ir a la quiebra y ser una víctima de las circunstancias
Haré explotar la fábrica de Boisht y haré una estafa de seguros
Bebe una botella entera de Captain Morgans y sube al escenario
Soy como un modelo masculino porque estoy ganando dinero con mi cara
Tratando de pagar mis deudas y aclarar mi cabeza
Mi único plan es ganar dinero
Estaré haciendo esto hasta que mi sangre se enfríe
Los culturistas más pesados ​​del spliff que se pierden el día de piernas
Poner agujeros quemados en mi ropa de iglesia
No puedo crecer vello facial y no tengo suficiente músculo
Despidió a mi doble de riesgo por tener demasiada barba
No pido mucho en la vida, solo me gustaría una barba.
Entonces no me piden una identificación.
cuando estoy comprando cerveza
Tengo mi traje espacial y mi mochila propulsora
Estoy a punto de mudarme
No sé si podré volver
Pero me digo a mí mismo que estaré bien, estaré bien
Voy hacia arriba y hacia el infinito y más allá
No más miseria, no quiero que nadie me extrañe cuando me haya ido
La vida es una broma, lo digo en serio
La vida es una broma, lo digo en serio