Traducción de la letra de la canción Paradise - Lunar C

Paradise (original)

I think the world’s a lot bigger than I realised
You can spend your whole life trying to change it
And never make a difference
And paradise ain’t nothing like real life
Everybody’s just trying to make it
Won’t let 'em see my downfall
Yeah, everybody’s out for themselves
It’s way too late, or too early, what’s the difference?
I’m running low on cigarettes and I ain’t been to bed
It must be like 6PM
Why did I do this shit again?
All the way from humble beginnings to the bitter end
But if I do win, I hope there’s someone there to clap for me
I brought myself up, there’s nobody to thank for it
I’m not here to tell the same sad story, that’s boring
I just came to tell you fuckers that you’re on your last warning
So who want it?
Do something
I could make a shit beat cold when I slay it, like it’s Cool Runnings
Fuck you and your hair braid schemes
I’ll take your crown in broad daylight, no match, that’s bare-faced cheek
I think the world’s a lot bigger than I realised
You can spend your whole life trying to change it
And never make a difference
And paradise ain’t nothing like real life
Everybody’s just trying to make it
Won’t let 'em see my downfall
Yeah, everybody’s out for themselves
Life lessons giving me direction
Shining the light when I don’t know where I’m heading
I could blow in five seconds

Paradise (traducción)

Creo que el mundo es mucho más grande de lo que pensaba
Puedes pasarte toda la vida tratando de cambiarlo
Y nunca hacer una diferencia
Y el paraíso no es nada como la vida real
Todo el mundo está tratando de hacerlo
No dejaré que vean mi caída
Sí, todos están fuera de sí mismos
Es demasiado tarde o demasiado pronto, ¿cuál es la diferencia?
Me estoy quedando sin cigarrillos y no he estado en la cama
Deben ser como las 6 p. m.
¿Por qué hice esta mierda de nuevo?
Todo el camino desde los humildes comienzos hasta el amargo final
Pero si gano, espero que haya alguien allí que me aplauda.
Me crié, no hay nadie a quien agradecer por ello
No estoy aquí para contar la misma historia triste, eso es aburrido
Solo vine a decirles cabrones que están en su última advertencia
Entonces, ¿quién lo quiere?
Hacer algo
Podría hacer que una mierda se enfríe cuando la mate, como si fuera Cool Runnings
Que te jodan a ti y a tus esquemas de trenzas de cabello
Tomaré tu corona a plena luz del día, sin rival, esa es la mejilla descubierta
Creo que el mundo es mucho más grande de lo que pensaba
Puedes pasarte toda la vida tratando de cambiarlo
Y nunca hacer una diferencia
Y el paraíso no es nada como la vida real
Todo el mundo está tratando de hacerlo
No dejaré que vean mi caída
Sí, todos están fuera de sí mismos
Lecciones de vida que me dan dirección
Brillando la luz cuando no sé a dónde me dirijo
Podría volar en cinco segundos