Traducción de la letra de la canción Shnaffleberry - Lunar C

Shnaffleberry (original)

I like my liquor cold and my codeine in tablet form
Everybody’s been pushed to their last resort
Either make do with what you can afford
Or get drug money round here that’s the norm
Your crew’s a bunch of virgins throwing tantrums
That swear they «don't give a fuck» but they never had one
Dat crunk got me on a mad one
Got my hard-on tucked in my waistband like a handgun
If you’re not a fan put the barrel to your brain
Blow it out like candles on a cake
One of the illest to ever stand on a stage
You can tell I’ve been doing it since back in the day
Just for the love, but what I love is money
And not waiting in line just to get in a club
I could stay in tonight and finish these rhymes
Or sniff ‘til I pop a blood vessel in my eyeball
You cunts got no flow, you’re simple
Your tracks sound like they’re ghost wrote by Pitbull
Mother fucker I’m a local sex symbol
‘Bout to make a porn movie to promote my next single
I wonder if P&O will let me catch a ferry
Even though I’ve got more keys on me than a piano
With that Shnaffleberry, I need P and O’s
Please remind me what the fuck I’ve been talking ‘bout
In this track cause the spliff just hit me
Run naked while I trim the leaves
Off my bonsai tree I get trippy-trippy
No bad vibes while I meditate
Take that shit outside like a feral child
Got no time for your petty games
So just cut the cheek like a Chelsea smile
Take it all in my stride
Pack the L with that Shnaffleberry
It’s playing tricks on my mind
Just stay up rolling and chain smoking
Got bags under my eyes
They can smell it in the air
Wanna know where I got it from and what price
Ask no questions I’ll tell you no lies
Take it all in my stride
Pack the L with that Shnaffleberry
It’s playing tricks on my mind
Just stay up rolling and chain smoking
Got bags under my eyes
They can smell it in the air
Wanna know where I got it from and what price
Ask no questions I’ll tell you no lies
Lunar’s going in, damn!
Every day I smoke like I’m in Dam
Stop giving it the bigger styles, I’ve got a million of ‘em
Anybody saying they’re similar must be kidding ya
(Bubby) My balls dangle down near the ground
Like a Bassett Hound’s ears, I’m out here
Tryna make my CD a classic
High fades, like cheap jeans on a fat beat
Roll up a whole Z, we hotbox the studio sesh
I want my money up front, no debts
Nah, don’t tick like a Rolex
I’m surprised I didn’t break off an arm
As a kid I used to masturbate watching cartoons
'Til my skin literally got scraped off my palm
Now if a bitch isn’t fucking I say 'Bon Voyage'
Living wreckless, bitch give me head
While I sit and check through my Twitter mentions
Turned up to the family intervention
In my sister’s dress already pissed on Tennents
Put my life on lined paper — «Hi haters!
This is the hiatus»
You can keep on telling your lies later
More tall stories than a skyscraper
Take it all in my stride
Pack the L with that Shnaffleberry
It’s playing tricks on my mind
Just stay up rolling and chain smoking
Got bags under my eyes
They can smell it in the air
Wanna know where I got it from and what price
Ask no questions I’ll tell you no lies
Take it all in my stride
Pack the L with that Shnaffleberry
It’s playing tricks on my mind
Just stay up rolling and chain smoking
Got bags under my eyes
They can smell it in the air
Wanna know where I got it from and what price
Ask no questions I’ll tell you no lies

Shnaffleberry (traducción)

Me gusta mi licor frío y mi codeína en tabletas
Todos han sido empujados a su último recurso
O te las arreglas con lo que puedes pagar
O obtener dinero de drogas por aquí, esa es la norma
Tu tripulación es un montón de vírgenes haciendo berrinches
Que juran que "no les importa un carajo" pero nunca tuvieron uno
Ese crunk me hizo enloquecer
Tengo mi erección metida en mi cintura como una pistola
Si no eres fan, pon el barril en tu cerebro
Soplalo como velas en un pastel
Uno de los peores que jamás haya estado en un escenario.
Puedes decir que lo he estado haciendo desde hace mucho tiempo
Solo por el amor, pero lo que amo es el dinero
Y no esperar en fila solo para entrar a un club
Podría quedarme esta noche y terminar estas rimas
O olfatear hasta que reviente un vaso sanguíneo en mi globo ocular
Tus cabrones no tienen flujo, eres simple
Tus pistas suenan como si fueran fantasmas escritos por Pitbull
Hijo de puta, soy un símbolo sexual local
A punto de hacer una película porno para promocionar mi próximo sencillo
Me pregunto si P&O me dejará tomar un ferry
Aunque tengo más teclas sobre mí que un piano
Con ese Shnaffleberry, necesito P y O
Por favor, recuérdame de qué diablos he estado hablando
En esta pista porque el porro me golpeó
Corre desnudo mientras corto las hojas
Fuera de mi árbol de bonsai me pongo trippy-trippy
Sin malas vibraciones mientras medito
Saca esa mierda afuera como un niño salvaje
No tengo tiempo para tus pequeños juegos
Así que solo corta la mejilla como una sonrisa de Chelsea
Tómalo todo con calma
Empaca la L con ese Shnaffleberry
Está jugando trucos en mi mente
Solo quédate despierto rodando y fumando en cadena
Tengo bolsas debajo de mis ojos
Pueden olerlo en el aire
Quiero saber de dónde lo conseguí y a qué precio
No hagas preguntas, no te diré mentiras
Tómalo todo con calma
Empaca la L con ese Shnaffleberry
Está jugando trucos en mi mente
Solo quédate despierto rodando y fumando en cadena
Tengo bolsas debajo de mis ojos
Pueden olerlo en el aire
Quiero saber de dónde lo conseguí y a qué precio
No hagas preguntas, no te diré mentiras
¡Lunar está entrando, maldita sea!
Todos los días fumo como si estuviera en Dam
Deja de darle los estilos más grandes, tengo un millón de ellos
Cualquiera que diga que son similares debe estar bromeando
(Bubby) Mis bolas cuelgan cerca del suelo
Como las orejas de un Bassett Hound, estoy aquí
Tryna hace de mi CD un clásico
Desvanecimientos altos, como jeans baratos en un ritmo gordo
Enrolla toda una Z, hacemos hotbox en la sesión de estudio
Quiero mi dinero por adelantado, sin deudas
No, no marques como un Rolex
Me sorprende no haberme roto un brazo
De niño me masturbaba viendo dibujos animados
Hasta que mi piel literalmente fue raspada de mi palma
Ahora, si una perra no está jodiendo, digo 'Bon Voyage'
Viviendo sin naufragio, perra dame cabeza
Mientras me siento y reviso mis menciones de Twitter
Acudió a la intervención familiar
En el vestido de mi hermana ya meada en Tennents
Poner mi vida en un papel rayado— «¡Hola haters!
Este es el hiato»
Puedes seguir contando tus mentiras más tarde
Más cuentos que un rascacielos
Tómalo todo con calma
Empaca la L con ese Shnaffleberry
Está jugando trucos en mi mente
Solo quédate despierto rodando y fumando en cadena
Tengo bolsas debajo de mis ojos
Pueden olerlo en el aire
Quiero saber de dónde lo conseguí y a qué precio
No hagas preguntas, no te diré mentiras
Tómalo todo con calma
Empaca la L con ese Shnaffleberry
Está jugando trucos en mi mente
Solo quédate despierto rodando y fumando en cadena
Tengo bolsas debajo de mis ojos
Pueden olerlo en el aire
Quiero saber de dónde lo conseguí y a qué precio
No hagas preguntas, no te diré mentiras