Traducción de la letra de la canción Time - Lunar C

Time (original)

I wish I had a Rollie and a Jag
But I don’t
So I pull chicks solely off the swag
I wish I had all the right answers
I wish I could sing so I didn’t have to be a white rapper
I wish I had a pound for every time that wished I had a pound
When I was skint and had to count the change down the back of my couch
If I had one wish like Ray Jay
Every day would be pay day
I wish that I could have a conversation with the younger me
Just so I could show him how much of a don he’s gonna be
But I don’t have a genie and a lamp
If I did then Beyoncé and RiRi’d demand a flight to the states so they can have
a threesome with a fan
And I could get a pic with Jay Z and Yeezy for the gram
I want a Lambo that I can fit fat chicks in
With a big sub banging in the boot like a kidnap victim
I wish that I could get back all the time that I wasted smoking weed and
talking shit instead of trying to strive for greatness
I wish my grandma didn’t have Facebook
And my parents named me something sicker than Jake Brook
And I didn’t have to go by some shit that I made up
When I was 16 I used to wish I was famous
But nobody can control my vision
I’m not gonna spend my whole life wishin'
There’s a million places I could be rather than here
I know nothing’s ever perfect and the grass is always greener
How do the days go by so slow, when all of the years go by so fast
All of the years go by so fast
All of the years
You keep running out on me I know I can’t get you back
I was killing you by sitting doing nothing
I just let you pass me by
I thought you was on my side but we can’t go back
Both hands in your face as you tell me you’d wait for no man
But you’re a healer I need ya to get my mind together
I need you to think and make sense of things
I need you to myself
I feel like I’m in a race against ya
You’re slipping away quick the days fly
We was both getting wasted at the same time
We was both getting wasted at the same time
At the same time
There’s a million
There’s a million places I could be rather than here
I know nothing’s ever perfect and the grass is always greener
How do the days go by so slow, when all of the years go by so fast

(traducción)

Ojalá tuviera un Rollie y un Jaguar
pero yo no
Así que saco chicas únicamente del botín
Desearía tener todas las respuestas correctas
Desearía poder cantar para no tener que ser un rapero blanco
Desearía tener una libra por cada vez que deseé tener una libra
Cuando estaba delgado y tenía que contar el cambio en el respaldo de mi sofá
Si tuviera un deseo como Ray Jay
Todos los días serían días de pago
Desearía poder tener una conversación con mi yo más joven
Solo para poder mostrarle cuánto de un don va a ser
Pero no tengo un genio y una lámpara
Si lo hiciera, entonces Beyoncé y RiRi exigirían un vuelo a los Estados Unidos para poder tener
un trío con un fan
Y podría conseguir una foto con Jay Z y Yeezy por el gramo
Quiero un Lambo en el que pueda caber chicas gordas
Con un gran sub golpeando en el maletero como una víctima de secuestro
Ojalá pudiera recuperar todo el tiempo que perdí fumando hierba y
hablar mierda en lugar de tratar de luchar por la grandeza
Ojalá mi abuela no tuviera Facebook
Y mis padres me llamaron algo más enfermo que Jake Brook
Y no tuve que pasar por alguna mierda que inventé
Cuando tenía 16 años, solía desear ser famoso
Pero nadie puede controlar mi visión
No voy a pasar toda mi vida deseando
Hay un millón de lugares en los que podría estar en lugar de aquí
Sé que nada es perfecto y la hierba siempre es más verde
¿Cómo pasan los días tan lentos, cuando todos los años pasan tan rápido?
Todos los años pasan tan rápido
todos los años
Sigues huyendo de mí, sé que no puedo recuperarte
Te estaba matando sentado sin hacer nada
solo te dejo pasar
Pensé que estabas de mi lado, pero no podemos volver
Ambas manos en tu cara mientras me dices que no esperarías a ningún hombre
Pero eres un sanador, te necesito para poner mi mente en orden
Necesito que pienses y le des sentido a las cosas
te necesito para mi
Siento que estoy en una carrera contra ti
Te estás escapando rápido, los días vuelan
Ambos nos estábamos emborrachando al mismo tiempo
Ambos nos estábamos emborrachando al mismo tiempo
Al mismo tiempo
Hay un millón
Hay un millón de lugares en los que podría estar en lugar de aquí
Sé que nada es perfecto y la hierba siempre es más verde
¿Cómo pasan los días tan lentos, cuando todos los años pasan tan rápido?