| Dark matter with the sparks scattered up above
| Materia oscura con chispas esparcidas arriba
|
| Velvet hands in the upper glove, touch
| Manos de terciopelo en el guante superior, toque
|
| Like bad double dutch
| Como mal doble holandés
|
| And two Amsterdam’s ain’t enough, d.r.u.g.s;
| Y dos Amsterdam no son suficientes, drogas;
|
| «Don't ruin us, God said», #DROGAS
| «No nos arruines, dijo Dios», #DROGAS
|
| Too much pride we electric slide, we should be closer
| Demasiado orgullo, corredera eléctrica, deberíamos estar más cerca
|
| Like soda, nothin' changed but a chola
| Como un refresco, nada cambió excepto una chola
|
| I see the sun then the clouds then the vultures
| Veo el sol luego las nubes luego los buitres
|
| Pay respects in my sensei’s sculpture
| Presente sus respetos en la escultura de mi sensei
|
| High as the angel on the Dikembe’s shoulder
| Alto como el ángel en el hombro del Dikembe
|
| Eyes looking like MKUltra
| Ojos que parecen MKUltra
|
| Redacted vision through these dark shades
| Visión redactada a través de estos tonos oscuros
|
| Bad dreams through the screens of an arcade
| Pesadillas a través de las pantallas de un salón recreativo
|
| Hangin' on the joy like the residues of heartbreak
| Colgando de la alegría como los residuos de la angustia
|
| Park full of art, arteries full of parquet
| Parque lleno de arte, arterias llenas de parquet
|
| Beating it, like new games, easily defeating
| Vencerlo, como juegos nuevos, derrotar fácilmente
|
| Or two gangs meeting for the evening
| O dos pandillas reunidas por la noche
|
| Or two feet on a Riesling, slow wind
| O dos pies en un Riesling, viento lento
|
| Meditate until there’s no mind
| Medita hasta que no haya mente
|
| Decorate me with shine till I go blind
| Decorame con brillo hasta que me quede ciego
|
| BDSM dominated it with no bind
| BDSM lo dominó sin ataduras
|
| Safe word is don’t stop, both or don’t go no times
| La palabra segura es no te detengas, ambos o no vayas ningún momento
|
| Proceed to the next level
| Pasar al siguiente nivel
|
| (Tron)
| (tron)
|
| Proceed to the next level
| Pasar al siguiente nivel
|
| (Tron)
| (tron)
|
| Coolest, tulips, flowers, fall from the towers
| Coolest, tulipanes, flores, caen de las torres
|
| Like balls from Galileo to lay low
| Como bolas de Galileo para acostarse
|
| Ignorance that the world isn’t ours, the gall!
| ¡Ignorancia de que el mundo no es nuestro, la hiel!
|
| Give them all showers
| Dales todas las duchas
|
| Tony found the fountain of youth, in the mountain of powder
| Tony encontró la fuente de la juventud, en la montaña de polvo
|
| To only find truth in the fountain, drowning in power
| Para solo encontrar la verdad en la fuente, ahogándose en el poder
|
| Surrounded with dollars
| Rodeado de dolares
|
| The moon surrounds us like spoons moving chowder
| La luna nos rodea como cucharas moviendo sopa
|
| Cut, that’s a mis-direct to stir the soul with dis-effect
| Cortar, eso es un desvío para agitar el alma con efecto negativo
|
| Names don’t last like Mr. X
| Los nombres no duran como Mr. X
|
| Unless you Galilee dropping bowling balls on the discotheque
| A menos que Galilea deje caer bolas de bolos en la discoteca
|
| With a disco ball hanging 'round your neck
| Con una bola de discoteca colgando de tu cuello
|
| Dance, it’s a new year
| Baila, es un año nuevo
|
| Every time I open my hands
| Cada vez que abro mis manos
|
| Thoughts moving circles and the thoughts universal
| Pensamientos que se mueven en círculos y pensamientos universales.
|
| Yokozuna’s dthrowing salt in the circle
| Yokozuna tirando sal en el círculo
|
| Sumo you up off off your turf boy
| Sumo, te levantas de tu territorio, chico
|
| Tsunami you up off your surfboard
| Tsunami te levantas de tu tabla de surf
|
| Midas turn Medusas into gold
| Midas convierte a Medusas en oro
|
| 'Fore Versace turned words into turquoise
| 'Fore Versace convirtió las palabras en turquesa
|
| Medusa turned coke into stone
| Medusa convirtió la coca en piedra
|
| With a hand on her thigh, she looked me in the eye and said
| Con una mano en su muslo, me miró a los ojos y dijo
|
| Proceed to the next level
| Pasar al siguiente nivel
|
| Come so far, seen so much
| Ven tan lejos, visto tanto
|
| (Tron)
| (tron)
|
| I cannot settle for good enough
| No puedo conformarme con lo suficientemente bueno
|
| So I’ll sweat and I’ll climb until I reach my prime
| Así que sudaré y escalaré hasta llegar a mi mejor momento
|
| (Proceed to the next level)
| (Pasar al siguiente nivel)
|
| The forces rise and fall again
| Las fuerzas suben y bajan de nuevo
|
| Through it all, I’ll reach the end
| A pesar de todo, llegaré al final
|
| In my eyes, there’s a fire and it takes me high
| En mis ojos, hay un fuego y me lleva alto
|
| Uh
| Oh
|
| Soulo!
| Soulo!
|
| Shoot for the moon, even if you miss you’ll be among the stars (space)
| Dispara a la luna, incluso si fallas, estarás entre las estrellas (espacio)
|
| Backstroke in my pool of thought but don’t mind the sharks (wavy)
| Espalda en mi piscina de pensamientos, pero no me importan los tiburones (ondulado)
|
| Ab-solar system intergalactic soldier
| Ab-soldado intergaláctico del sistema solar
|
| Lupe say I’ma stoner, I said that I’m much bolder
| Lupe dice que soy una drogadicta, yo dije que soy mucho más audaz
|
| Trapped in a game where the trap is the game
| Atrapado en un juego donde la trampa es el juego
|
| Scope this horror, Aquariuses make it rain here
| Mira este horror, Acuario hace que llueva aquí
|
| No love for your honor, only God can judge us
| No hay amor por tu honor, solo Dios puede juzgarnos
|
| If you’re Islamic, Allah, I’ve had enough to my collar
| Si eres islámico, Alá, he tenido suficiente para mi cuello
|
| With these niggas castin' stones like this Mancala
| Con estos niggas lanzando piedras como este Mancala
|
| Proceed to the next level, dig that with a platinum shovel
| Continúe con el siguiente nivel, excave eso con una pala de platino
|
| Black magic, matter of fact, if matter is fact
| Magia negra, cuestión de hecho, si la cuestión es un hecho
|
| A matter factory is in the making perhaps
| Tal vez se esté creando una fábrica de materia
|
| Uh, erase your database
| Uh, borra tu base de datos
|
| We race against time, no time to set a date
| Corremos contra el tiempo, no hay tiempo para fijar una fecha
|
| Tetsuo &Youth-induced
| Tetsuo y inducido por la juventud
|
| Too cool for school, unloose the noose and
| Demasiado genial para la escuela, suelta la soga y
|
| We’re going up, we’re going up
| vamos arriba, vamos arriba
|
| Next level, next floor
| Siguiente nivel, siguiente piso
|
| I’m ready for it
| estoy listo para ello
|
| I’ve been waiting all my life
| He estado esperando toda mi vida
|
| Tron, Tron
| tron, tron
|
| We’re going up, we’re going up
| vamos arriba, vamos arriba
|
| Next level, next floor
| Siguiente nivel, siguiente piso
|
| I’m ready for it, I’ve been waiting all my life | Estoy listo para ello, he estado esperando toda mi vida |