Traducción de la letra de la canción It's Too Late - Luther Allison

It's Too Late (original)

When I needed you
Stand by my side
All you did
Lord you laughed while I cried
Now you begging me
You say you want to come back home
Whoa whoa it’s to late baby
Lord I’m here to tell you the feeling is gone
I remember
The look on your face
Lord when you told me
Luther, LA you’re gonna be replaced
You keep on begging me now
You say you wanna come back home
But whoa whoa
It’s to late baby
I’m here to tell you the feeling is gone
The feeling is gone
Please, just let me talk to ya, and explain it to ya
Listen to me
You told me to hit the road
You know I did just that
Now I’m leaving
Lord knows I ain’t coming back
You keep on begging me
To take you back in my arms
But it’s to late baby
I’m here to tell you the feeling is gone
The feeling is gone
Bye Bye
I want to say this to you honey
When you cross your heart with sombody
You’re not to suppose to tell no lies
Ohh when you, when you cross your heart with somebody
You know you ain’t suppose to tell a lie
Like me and you this morning woman
Let me tell it’s either gonna be hello or maybe goodbye
And I’m leaving this morning baby sorry
Whoa whoa, whoa, lord I love you
Sorry
Sorry
Sorry
I’m gonna say good-bye
The feeling is gone
Whoa whoa whoa whoa good-bye
Sorry
Sorry

It's Too Late (traducción)

cuando te necesitaba
Quédate a mi lado
todo lo que hiciste
Señor, te reíste mientras yo lloraba
Ahora me ruegas
Dices que quieres volver a casa
Whoa whoa es tarde bebé
Señor, estoy aquí para decirte que el sentimiento se ha ido
Recuerdo
La mirada en tu cara
Señor cuando me dijiste
Luther, LA vas a ser reemplazado
Sigues rogándome ahora
Dices que quieres volver a casa
Pero espera
Es demasiado tarde bebe
Estoy aquí para decirte que la sensación se ha ido
El sentimiento se ha ido
Por favor, déjame hablar contigo y explicártelo.
Escúchame
Me dijiste que saliera a la carretera
Sabes que hice exactamente eso
ahora me voy
Dios sabe que no voy a volver
Sigues rogándome
Para llevarte de vuelta en mis brazos
Pero es demasiado tarde bebé
Estoy aquí para decirte que la sensación se ha ido
El sentimiento se ha ido
Adiós
quiero decirte esto cariño
Cuando cruzas tu corazón con alguien
No debes suponer que no digas mentiras
Ohh cuando tú, cuando cruzas tu corazón con alguien
Sabes que no se supone que debes decir una mentira
Como tú y yo esta mañana mujer
Déjame decirte que será un hola o tal vez un adiós
Y me voy esta mañana bebé lo siento
Whoa whoa, whoa, señor te amo
Lo siento
Lo siento
Lo siento
voy a decir adios
El sentimiento se ha ido
Whoa whoa whoa whoa adiós
Lo siento
Lo siento