Traducción de la letra de la canción Везунчик - Лёша Маэстро

Везунчик (original)

Припев:
Я везунчик, моя жизнь рай.
Мой дом трехэтажный кирпичный сарай.
Моего наследства хватит праправнукам провести детство.
Я везунчик, моя жизнь рай.
Мой дом трехэтажный кирпичный сарай.
Моего наследства хватит праправнукам провести детство.
Куплет:
Я везунчик, могу зайти в казино.
И выиграть с фишки лаве на новое Reno.
Могу спросить тебя: «Как оно?»
И по жизни фартов тебе теперь упакано.
Могу залезть в карманы там, где вчера было пусто.
Неожиданно обнаружится капуста.
Для тебя, а для меня это простое чувство.
Когда везде, когда во всём удача сопутствует.
Могу любой тест сдать наугад.
И быть на «ты» с боссом, не облизывая зад.
Могу припарковаться задом, не глядя назад.
Могу, но предпочитаю самосад.
Пока ты ныл о том, что мыла и веревки нету.
Я думал о методах, как зарабатывать монеты.
И позвонил на хитFM и выиграл билеты.
И если честно, я случайно набрал номер этот.
Пока над городом тучи, над моим домом ясно.
И знаешь, что я скажу тебе — жизнь прекрасна.
Ты главное не гони на красный.
Будь везде, пробуй методы разные.
Припев:
Я везунчик, моя жизнь рай.
Мой дом трехэтажный кирпичный сарай.
Моего наследства хватит праправнукам провести детство.
Я везунчик, моя жизнь рай.
Мой дом трехэтажный кирпичный сарай.
Моего наследства хватит праправнукам провести детство.

(traducción)

Coro:
Tengo suerte, mi vida es el paraíso.
Mi casa es un cobertizo de ladrillo de tres pisos.
Mi herencia será suficiente para que los tataranietos pasen su infancia.
Tengo suerte, mi vida es el paraíso.
Mi casa es un cobertizo de ladrillo de tres pisos.
Mi herencia será suficiente para que los tataranietos pasen su infancia.
Copla:
Tengo suerte, puedo ir al casino.
Y gana con fichas de lava para un Reno nuevo.
Puedo preguntarte: "¿Cómo es?"
Y por la vida de la suerte, ahora estás lleno.
Puedo meterme en los bolsillos donde ayer estaba vacío.
De repente, aparece el repollo.
Para ti y para mí, este es un sentimiento simple.
Cuando en todas partes, cuando la suerte acompaña a todo.
Puedo pasar cualquier prueba al azar.
Y estar en "tú" con el jefe sin lamerte el culo.
Puedo estacionar en reversa sin mirar atrás.
Puedo, pero prefiero estar triste.
Mientras te quejabas por el hecho de que no había jabón ni cuerda.
Estaba pensando en métodos de cómo ganar monedas.
Y llamé a HitFM y gané boletos.
Y para ser honesto, accidentalmente marqué este número.
Mientras hay nubes sobre la ciudad, está despejado sobre mi casa.
Y sabes lo que te diré: la vida es bella.
Lo más importante, no corra rojo.
Esté en todas partes, pruebe diferentes métodos.
Coro:
Tengo suerte, mi vida es el paraíso.
Mi casa es un cobertizo de ladrillo de tres pisos.
Mi herencia será suficiente para que los tataranietos pasen su infancia.
Tengo suerte, mi vida es el paraíso.
Mi casa es un cobertizo de ladrillo de tres pisos.
Mi herencia será suficiente para que los tataranietos pasen su infancia.