Traducción de la letra de la canción All So Sexy - M. Pokora

All So Sexy (original)

Hey MP, Hey Bionix
All so sexy ladies, just wanna move their body
They wanna get a little crazy and get down with somebody
They never wanna stop (stop)
Cause they just wanna rock (rock)
Now things are getting hot (hot)
Just show me what you got (got)
And I’m feeling that one there (she's got power)
And I’m feeling that one right there (getting lower)
Getting hard for me to decide (which to follow)
Think I’m gonna just take my time (see what happens)
I’m motivated tonight to find somebody
It’s getting hard to decide with which one to party
They all so sexy sexy
They all so sexy sexy sexy tonight!
Some of them are timid, they wanna talk to nobody
Some are too aggressive, and some a little too naughty
Some are unpredictable
Good thing you never know
Some love to give a show
Willin' to take your heart
And I’m feeling that one there (she's got power)
And I’m feeling that one right there (getting lower)
Getting hard for me to decide (which to follow)
Think I’m gonna just take my time (see what happens)
I’m motivated tonight to find somebody
It’s getting hard to decide with which one to party
They all so sexy sexy
They all so sexy sexy sexy tonight!
I’m motivated tonight to find somebody
It’s getting hard to decide with which one to party
They all so sexy sexy
(they are so sexy)
(Tell me which one to choose)
They are so sexy sexy sexy tonight!
Man, I really don’t know
With which one, which one I wanna go, I wanna go
This ain’t so simple
I gotta make a decision tonight (I gotta make a decision)
So sexy (MP), so sexy (oh)
You’re so sexy, you’re so sexy!
So sexy (You feel me girl), so sexy (oh)
You’re so sexy (So sexy), you’re so sexy!
I’m motivated tonight to find somebody
It’s getting hard to decide with which one to party
They all so sexy sexy
They all so sexy sexy sexy tonight!

(traducción)

Hola diputado, hola Bionix
Todas las damas tan sexys, solo quieren mover su cuerpo
Quieren volverse un poco locos y salir con alguien
Ellos nunca quieren parar (parar)
Porque solo quieren rock (rock)
Ahora las cosas se están poniendo calientes (calientes)
Solo muéstrame lo que tienes (tienes)
Y siento que uno allí (ella tiene poder)
Y estoy sintiendo ese justo ahí (cada vez más bajo)
Se me hace difícil decidir (cuál seguir)
Creo que me voy a tomar mi tiempo (a ver qué pasa)
Estoy motivado esta noche para encontrar a alguien.
Cada vez es más difícil decidir con cuál ir de fiesta
Todos ellos tan sexy sexy
¡Todos son tan sexys, sexys, sexys esta noche!
Algunos de ellos son tímidos, no quieren hablar con nadie
Algunos son demasiado agresivos y otros un poco demasiado traviesos.
Algunos son impredecibles
Menos mal que nunca se sabe
A algunos les encanta dar un espectáculo
Dispuesto a tomar tu corazón
Y siento que uno allí (ella tiene poder)
Y estoy sintiendo ese justo ahí (cada vez más bajo)
Se me hace difícil decidir (cuál seguir)
Creo que me voy a tomar mi tiempo (a ver qué pasa)
Estoy motivado esta noche para encontrar a alguien.
Cada vez es más difícil decidir con cuál ir de fiesta
Todos ellos tan sexy sexy
¡Todos son tan sexys, sexys, sexys esta noche!
Estoy motivado esta noche para encontrar a alguien.
Cada vez es más difícil decidir con cuál ir de fiesta
Todos ellos tan sexy sexy
(son tan sexys)
(Dime cual elegir)
¡Están tan sexy, sexy, sexy esta noche!
Hombre, realmente no lo sé
Con cual, con cual quiero ir, quiero ir
Esto no es tan simple
Tengo que tomar una decisión esta noche (tengo que tomar una decisión)
Tan sexy (MP), tan sexy (oh)
¡Eres tan sexy, eres tan sexy!
Tan sexy (Me sientes niña), tan sexy (oh)
Eres tan sexy (Tan sexy), eres tan sexy!
Estoy motivado esta noche para encontrar a alguien.
Cada vez es más difícil decidir con cuál ir de fiesta
Todos ellos tan sexy sexy
¡Todos son tan sexys, sexys, sexys esta noche!