Traducción de la letra de la canción Chacun - M. Pokora

Chacun (original)

Chacun son coeur
Chacun sa couleur
On vient tous de loin
Se refaire un lendemain
Chacun son idole
Ses souvenirs d'école
Mais comment être sûr
Que l’on franchira le mur?
Un jour
Porté par le vent
Tu reviendras
L’amour
Soufflée par le vent
Nous suffira
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de mots
Sur les murs
Pour changer le destin
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de temps
Pour trouver le chemin
Chacun ses mystères
Chacun ses prières
On a tous raison
Mais jamais d’la même façon
Chacun ses valeurs
Ses codes et son honneur
On n’va pas se fâcher baby
J’ai la réponse à ta question
Un jour
Porté par le vent
Tu reviendras
L’amour
Soufflée par le vent
Nous suffira
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de mots
Sur les murs
Pour changer le destin
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de temps
Pour trouver le chemin
Chacun son coeur
Chacun sa couleur
Chacun son coeur
Chacun sa couleur
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de mots
Sur les murs
Pour changer le destin
On a eu tant d’espoir
Tant de larmes
Sur nos mains
On a mis tant de temps
Pour trouver le chemin

Chacun (traducción)

Cada uno su corazón
A cada uno su color
todos venimos de lejos
hazlo mañana
A cada uno su ídolo
sus recuerdos escolares
Pero como estar seguro
¿Que cruzaremos la pared?
Un día
Llevado por el viento
Volverás
El amor
Soplado por el viento
seremos suficientes
Teníamos tanta esperanza
Tantas lágrimas
en nuestras manos
Ponemos tantas palabras
En las paredes
Para cambiar el destino
Teníamos tanta esperanza
Tantas lágrimas
en nuestras manos
Eso tomó demasiado tiempo
Para encontrar el camino
cada uno tiene sus misterios
Todos tienen sus propias oraciones.
estamos bien
Pero nunca de la misma manera
cada uno tiene sus propios valores
Sus códigos y su honor
No nos vamos a enojar bebe
tengo la respuesta a tu pregunta
Un día
Llevado por el viento
Volverás
El amor
Soplado por el viento
seremos suficientes
Teníamos tanta esperanza
Tantas lágrimas
en nuestras manos
Ponemos tantas palabras
En las paredes
Para cambiar el destino
Teníamos tanta esperanza
Tantas lágrimas
en nuestras manos
Eso tomó demasiado tiempo
Para encontrar el camino
Cada uno su corazón
A cada uno su color
Cada uno su corazón
A cada uno su color
Teníamos tanta esperanza
Tantas lágrimas
en nuestras manos
Ponemos tantas palabras
En las paredes
Para cambiar el destino
Teníamos tanta esperanza
Tantas lágrimas
en nuestras manos
Eso tomó demasiado tiempo
Para encontrar el camino