Traducción de la letra de la canción Encore + fort - M. Pokora

Encore + fort (original)

Si personne
Te retiens
Laisse moi t’emmener sans penser au pire
L’horizon
Dans tes main
On partira loin de tout ce qui t’as fait souffrir
Et j’aime te sentir vivre
Juste au près de moi
C’est dans tes yeux que j’me sens exister
Et j’aime te sentir libre au dessus des lois
Pas loin de toi, de ce qui te fais rêver.
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore + fort
Si nos rêves s’entremêlent
Laisse nous partir mais sans regarder derrière
Et ta peau
Sur la mienne
On dansera loin de toute ces lumières
Et j’aime te sentir vivre juste au près de moi
C’est dans tes yeux que je me sens exister
Et j’aime te sentir libre au dessus des lois
Pas loin de toi, de ce qui te fait rêver
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore + fort
Je veux sentir battre ton coeur
Battre battre battre encore + fort
J’veux sentir ton coeur, j’veux sentir ton coeur,
Battre encore + fort, battre encore plus fort

(traducción)

si nadie
Detenerte
Déjame llevarte sin pensar lo peor
el horizonte
En tus manos
Nos alejaremos de todo lo que te hirió
Y me gusta sentirte vivo
Justo al lado mío
Es en tus ojos que siento que existo
Y me gusta sentirte libre por encima de la ley
No lejos de ti, de lo que te hace soñar.
Quiero sentir tu corazón, quiero sentir tu corazón
Golpea más fuerte, golpea más fuerte
Si nuestros sueños se entrelazan
Vámonos pero sin mirar atrás
y tu piel
en la mia
Bailaremos lejos de todas estas luces
Y me encanta sentir que vives a mi lado
Es en tus ojos que siento que existo
Y me gusta sentirte libre por encima de la ley
No lejos de ti, de lo que te hace soñar
Quiero sentir tu corazón, quiero sentir tu corazón
Golpea más fuerte, golpea más fuerte
Quiero sentir tu corazón latir
latir latir latir más fuerte
Quiero sentir tu corazón, quiero sentir tu corazón
Golpea más fuerte, golpea más fuerte