Traducción de la letra de la canción Go Mama - M. Pokora

Go Mama (original)

Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Moteur, action, tapis rouge
Elle rentre dans le club comme une star d’Hollywood
Elle veut qu’on l’appelle: «Mademoiselle»
Elle y tient parce qu’elle est seule
N’approche pas, elle n’est pas faite pour toi
Son parfum flotte dans l’air autour de moi
C’est une reine qui ne veut pas de roi
Il faut que je sois un masque pour qu’elle n’ait pas le choix
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go !
J’aime voir la sueur couler sur ta peau
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go !
Don’t stop, vas-y, vas-y donne-leur chaud !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
Go Mama !
On la dit artificielle, mais on s’en fout: qu’est-ce qu’elle est belle !
Ils la courtisent, se brûlent les ailes
Le cabaret retient son souffle
Elle enflamme la piste comme une pyromane
Vole des cœurs comme une cleptomane
Plus haut que le ciel, elle fait du moonwalk
Car c’est une perle rare comme un bijou d'époque
Go Mama !
Sa vie est dans une valise, elle profite de chaque seconde
Laisse-moi être ton guide, filez XXX autour du monde
Elle devient une étoile du Walk of fame quand la nuit tombe
Est-ce que tu pourrais encore un fois
Bouger ton corps comme ça chaque fois que le beat fait…
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Bouger ton corps comme ça chaque fois que le beat fait…
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la !
Pa-pap !
Et go, go Mama !
Ils se précipitent sous The Hong Kong à Tokyo
Des cabarets de New-York, L-A, San Francisco
On l’aime de Kingston à Rome, Rio, São Paulo
Paris, Berlin en passant par Londres, elle fait le show !

(traducción)

¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
Motor, acción, alfombra roja.
Ella entra al club como una estrella de Hollywood
Ella quiere ser llamada: "Mademoiselle"
Ella se apega a eso porque está sola
No te acerques, ella no está hecha para ti
Su aroma cuelga en el aire a mi alrededor.
Ella es una reina que no quiere un rey
Tiene que ser una máscara para que ella no tenga elección
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos!
Me gusta ver el sudor corriendo por tu piel
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos!
¡No pares, adelante, adelante y ponlos calientes!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
¡Vamos mamá!
Dicen que es artificial, pero a quién le importa: ¡qué hermosa es!
La cortejan, queman sus alas
El cabaret contiene la respiración
Ella enciende el suelo como un pirómano
Roba corazones como un cleptómano
Más alto que el cielo ella camina por la luna
Porque es una joya rara como una joya de época
¡Vamos mamá!
Su vida está en una maleta, está disfrutando cada segundo.
Déjame ser tu guía, gira XXX alrededor del mundo
Ella se convierte en una estrella del Paseo de la Fama cuando cae la noche.
¿Podrías una vez más?
Moviendo tu cuerpo así cada vez que suene el ritmo...
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Moviendo tu cuerpo así cada vez que suene el ritmo...
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-la-pa-la!
¡Papá!
¡Y anda, anda mamá!
Corren bajo The Hong Kong en Tokio
Cabarés en Nueva York, Los Ángeles, San Francisco
Nos encanta de Kingston a Roma, Rio, São Paulo
París, Berlín vía Londres, ¡ella monta un espectáculo!