Traducción de la letra de la canción Je serai là - M. Pokora

Je serai là (original)

Quand le soleil s'éteint si tu sens tout tes rêves qui s'écroulent
Seule en pleine foule, les silences font si mal
Si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
Quand le soleil s'éteint si tu sens tout tes rêves qui s'écroulent
Seule en pleine foule, les silences font si mal
Si personne se rappel que tu souffres du passé qui s'écoule
Seule n pleine foule, la solitude s’installe
Je serai là pour toi
Je sais tu as besoin de
Souffler sur tes chagrins
Même si le ciel, se referme sur toi
Si tu dérives je serai là
Même si l’amour ne se retourne pas
Quoi qu’il arrive je serai là
Je serai là pour toi hey hey (x5)
Quand tu sens que tes plaies et tes blessures ne se cicatricent pas
Le tonnerre te foudroie, seule à ta fenêtre
Si les moments de joie et de bonheur ne s'éternisent pas
Ailleurs il fait plus froid, alors relève la tête
Je serai là pour toi
Je sais tu as besoin de
Souffler sur tes chagrins
Même si le ciel, se referme sur toi
Si tu dérives je serai là
Même si l’amour ne se retourne pas
Quoi qu’il arrive je serai là
Je serai là pour toi hey hey (x5)

Je serai là (traducción)

Cuando el sol se pone si sientes que todos tus sueños se derrumban
Solo en la multitud, los silencios duelen tanto
Si nadie recuerda que sufres por el pasado que fluye
Cuando el sol se pone si sientes que todos tus sueños se derrumban
Solo en la multitud, los silencios duelen tanto
Si nadie recuerda que sufres por el pasado que fluye
Solo y lleno de gente, la soledad se instala
ahí estaré para ti
Sé que necesitas
Sopla tus penas
Incluso si el cielo se cierra sobre ti
Si te alejas, estaré allí
Incluso si el amor no regresa
No importa lo que estaré allí
ahí estaré para ti hey hey (x5)
Cuando sientes que tus heridas y las heridas no sanan
El trueno te golpea, solo en tu ventana
Si los momentos de alegría y felicidad no duran para siempre
En otros lugares hace más frío, así que levanta la cabeza
ahí estaré para ti
Sé que necesitas
Sopla tus penas
Incluso si el cielo se cierra sobre ti
Si te alejas, estaré allí
Incluso si el amor no regresa
No importa lo que estaré allí
ahí estaré para ti hey hey (x5)