Traducción de la letra de la canción Le temps qu'il faut - M. Pokora

Le temps qu'il faut (original)

On a bien reçu le message
On est pas de votre temps, non
Mais en attendant l'âge
On fait toujours un peu semblant
Mais si on traine un peu les pieds
Ce n’est pas qu’on manque d’envie
C’est juste que notre voix, nous
On ne la pas encore trouvée
Il nous faudra les mots
Pour tous ceux qui doute
Pour tous ceux qui s’en agir écoute
Il nous faudra les mots
Il nous faudra les choisir et ce donner le temps qu’il faut
On a bien compris merci
On trouvera notre moment
Le destin ne c’est pas enfui
Car il y a des choses
Il ya des choses écrites au sang
C’est juste que notre voix, nous
On ne la pas encore trouvée
On veux bien faire pour mieux refaire
Y’a pas de soucis
Il nous faudra les mots
Pour tous ceux qui doute
Pour tous ceux qui s’en agir écoute
Il nous faudra les mot
Il nous faudra les choisir et ce donner le temps qu’il faut
Quand il n’y a rien a dire
Il y a le silence
Qui sait tout dire
Celui la après la tempête
Celui qui nous apprend et nous reste sous la peau
Il nous faudra les mot
Il nous faudra les mots
Pour tous ceux qui doute
Pour tous ceux qui s’en agir écoute
Il nous faudra les mots
Ils nous faudra les choisir et se donner le temps qu’il faut
Il nous faudra les choisir et ce donner le temps qu’il faut

(traducción)

recibimos el mensaje
No es tu momento, no
Pero esperando la edad
Siempre pretendemos un poco
Pero si arrastramos un poco los pies
No es que nos falten ganas
Es solo que nuestra voz, nosotros
aún no lo hemos encontrado
Necesitaremos las palabras
Para cualquiera que dude
Para todos los que se preocupan, escuchen
Necesitaremos las palabras
Habrá que elegirlos y darles el tiempo que sea necesario
Entendido, gracias
Encontraremos nuestro momento
El destino no se ha escapado
porque hay cosas
Hay cosas escritas con sangre
Es solo que nuestra voz, nosotros
aún no lo hemos encontrado
Queremos hacerlo bien para hacerlo mejor
No hay problema
Necesitaremos las palabras
Para cualquiera que dude
Para todos los que se preocupan, escuchen
Necesitaremos las palabras
Habrá que elegirlos y darles el tiempo que sea necesario
Cuando no hay nada que decir
hay silencio
quien puede decir todo
El de después de la tormenta
El que nos enseña y se queda bajo nuestra piel
Necesitaremos las palabras
Necesitaremos las palabras
Para cualquiera que dude
Para todos los que se preocupan, escuchen
Necesitaremos las palabras
Habrá que elegirlos y darnos el tiempo que necesitemos
Habrá que elegirlos y darles el tiempo que sea necesario