Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Merci d'être, artista - M. Pokora. canción del álbum A la poursuite du bonheur, en el genero Поп
Fecha de emisión: 18.11.2012
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Merci d'être(original) |
Sud américaines |
Au fin fond des favela |
Et qui portent a 15 ans a peine |
Leurs enfants à bout de bras |
Aux femmes africaines |
Dont rien ne gâche la joie |
Qui plante dans la terre une graine |
Qui jamais ne pousseras |
Elles ont en elles comme un don |
Qui force le respects |
Qui force le pardon |
Révoltés indiennes |
Sur les traces d’Indira |
Bien plus loin les mots vous emmènes |
Que toutes les armes de combats |
Merci d'être |
Ce qu’on n’sera jamais |
Et pourtant on se croit parfait |
Mais c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Non c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Merci d'être |
Ce qu’on n’fera jamais |
Et de nous aimer tel qu’on est |
Mais c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Non c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Aux Malaisiennes |
Mais l'école n’est pas pour toi |
Pourtant tu demeure la gardienne |
De nos fils qui font la loi |
Et tellement d’autres terriennes |
A qui on laisse pas le choix |
Et que ma paroles reste veine |
Si je veux donner ma voix |
Elles font des preuve d’abandon |
Qui force le respect |
Qui force le pardon |
Merci d'être |
Ce qu’on n’sera jamais |
Et pourtant on se croit parfait |
Mais c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Non c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Merci d'être |
Ce qu’on n’fera jamais |
Et de nous aimer tel qu’on est |
Mais c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Non c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Ce qu’on n’fera jamais |
Et de nous aimer tel qu’on est |
Ce qu’on n’sera jamais |
Et pourtant on se croit parfait |
Merci d'être |
Ce qu’on n’sera jamais |
Et pourtant on se croit parfait |
Mais c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Non c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Merci d'être |
Ce qu’on n’fera jamais |
Et de nous aimer tel qu’on est |
Mais c’est pas les hommes qui mènent le monde |
Non c’est pas les hommes qui mènent le monde |
(traducción) |
sudamericano |
En lo profundo de la favela |
Y que aparentan apenas 15 años |
Sus hijos a distancia |
A las mujeres africanas |
Cuya alegría nada estropea |
Quien planta una semilla en la tierra |
Quien nunca crecerá |
Tienen en ellos como un regalo |
Quien impone respeto |
Quien fuerza el perdon |
rebeldes indios |
Tras los pasos de Indira |
Mucho más lejos te llevan las palabras |
Que todas las armas de combate |
gracias por estar |
lo que nunca seremos |
Y sin embargo, creemos que somos perfectos |
Pero no son los hombres los que dirigen el mundo. |
No, no son los hombres los que dirigen el mundo. |
gracias por estar |
lo que nunca haremos |
Y amarnos como somos |
Pero no son los hombres los que dirigen el mundo. |
No, no son los hombres los que dirigen el mundo. |
a los malayos |
Pero la escuela no es para ti. |
Sin embargo, sigues siendo el guardián |
De nuestros hijos que gobiernan |
Y tantos otros terrícolas |
A quien no dejamos opción |
Y deja que mis palabras se mantengan verdaderas |
Si quiero dar mi voz |
Muestran abandono |
Quien impone respeto |
Quien fuerza el perdon |
gracias por estar |
lo que nunca seremos |
Y sin embargo, creemos que somos perfectos |
Pero no son los hombres los que dirigen el mundo. |
No, no son los hombres los que dirigen el mundo. |
gracias por estar |
lo que nunca haremos |
Y amarnos como somos |
Pero no son los hombres los que dirigen el mundo. |
No, no son los hombres los que dirigen el mundo. |
lo que nunca haremos |
Y amarnos como somos |
lo que nunca seremos |
Y sin embargo, creemos que somos perfectos |
gracias por estar |
lo que nunca seremos |
Y sin embargo, creemos que somos perfectos |
Pero no son los hombres los que dirigen el mundo. |
No, no son los hombres los que dirigen el mundo. |
gracias por estar |
lo que nunca haremos |
Y amarnos como somos |
Pero no son los hombres los que dirigen el mundo. |
No, no son los hombres los que dirigen el mundo. |