Traducción de la letra de la canción Né Pour Toi - M. Pokora

Né Pour Toi (original)

Ce matin on est deux, mon reflet dans tes yeux,
Allongée près de moi, lentement tu t'éveilles à mes côtés
Mes regards en disent long car les mots viennent à me manquer.
Et si je te disais à quel point je t’ai dans la peau,
Et si je te demandais sur une vie quelles sont tes dispos
Tout ces moments que l’on vit je les ai rêvés cent fois.
Je rêvais d’une maison je l’ai trouvée dans tes bras,
Ce qu’il m’reste des saisons, je veux le passer avec toi.
Comme l’impression d'être né pour ça
Comme l’impression d'être né pour toi
Ne me demande pas pourquoi je t’embrasse en tremblant,
J’ai besoin de toi comme un cœur a besoin d’un battement,
Toute ma vie je t’ai voulue et maintenant je t’ai devant moi.
Juste un sourire que je me sente pousser des ailes,
Juste un je t’aime et pour toi j’gravirai l’Everest
Donne-moi ton air que je respire, regarde-moi que je m’inspire.
Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi
Je veux t’aimer, grandir et avancer avec toi
Comme l’impression d'être né pour ça
Comme l’impression d'être né pour toi

Né Pour Toi (traducción)

Esta mañana somos dos, mi reflejo en tus ojos,
Acostado a mi lado, lentamente te despiertas a mi lado
Mi apariencia dice mucho, ya que las palabras me fallan.
¿Y si te dijera cuánto me importas?
¿Qué pasa si te pregunto sobre una vida, cuáles son tus disposiciones?
Todos estos momentos que vivimos los soñé cien veces.
Soñé con una casa la encontré en tus brazos,
Lo que me queda de las estaciones, lo quiero pasar contigo.
Como si naciera para esto
Como la impresión de haber nacido para ti
No me preguntes por qué te beso temblando,
Te necesito como un corazón necesita un latido,
Toda mi vida te he deseado y ahora te tengo frente a mí.
Solo una sonrisa que me hace crecer alas,
solo uno te amo y por ti subire al everest
Dame tu aire que respiro, mírame que me inspiro.
Aguanta, no me sueltes y si me caigo recógeme
Quiero amarte, crecer y seguir adelante contigo
Como si naciera para esto
Como la impresión de haber nacido para ti