Traducción de la letra de la canción Plus haut - M. Pokora

Plus haut (original)

Briser nos petits écrans
Se libérer de nos chaînes, oh non
En oubliant qu’on est des grands
Rire aux larmes de nos peines, oh non
Rendre à nos yeux l’enfance
A nos jeux l’innocence
Quand la terre perd le sens
Un, deux, trois, soleil
Faire de nos bleus un ciel
De nos pansements des ailes
Dessiner en enfer des marelles
S’en aller plus haut, oh oh (x4)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Laisser tomber nos miroirs
Gagner sept ans de bonheur, oh non
Sur les murs qui nous séparent
Prendre de la hauteur, oh non
Faire de nos bleus un ciel
De nos pansements des ailes
Dessiner en enfer des marelles
S’en aller plus haut, oh oh (x4)
Voir la vie de nos nuages infinis
Et ouvrir la cage à nos cœurs
Qui se battent, qui se battent
S’en aller plus haut, oh oh (x8)

Plus haut (traducción)

Rompe nuestras pantallitas
Libérate de nuestras cadenas, oh no
Olvidando que somos adultos
Ríete hasta las lágrimas de nuestras penas, oh no
Devolver la infancia a nuestros ojos
En nuestros juegos de inocencia
Cuando la tierra pierde su sentido
uno dos tres sol
Haz de nuestro blues un cielo
De nuestros aderezos para alas
Dibujar en el infierno rayuela
Ve más alto, oh oh (x4)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Suelta nuestros espejos
Gana siete años de felicidad, oh no
En las paredes que nos separan
Drogarse, oh no
Haz de nuestro blues un cielo
De nuestros aderezos para alas
Dibujar en el infierno rayuela
Ve más alto, oh oh (x4)
Ver la vida de nuestras nubes sin fin
Y abre la jaula a nuestros corazones
Quien lucha, quien lucha
Ve más alto, oh oh (x8)