Traducción de la letra de la canción Sauve-toi - M. Pokora

Sauve-toi (original)

Regarde moi
Une dernière fois
Juste avant que la terre ne tremble
Dis toi que je serais de l’autre côté
A t’attendre
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Saisi ta chance
Fais en urgences
C’que j’ai pas fais
Dis toi si tu t’en sors
Que j’srais pas mort avec regret
Tout autour le monde s’effondre
Il reste quelques secondes
Avant qu’il ne reste rien
Toutes ses tours dans les décombres
Ecoute la nature qui gronde
C’est que c’est bientot la fin
Sauve toi avant de manquer d’oxygène
Avant le vacarme des sirènes
N’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi
Prend dl’a hauteur de l’altitude
Et si tu vois que mes ailes brûlent
M’attends pas sauve toi

Sauve-toi (traducción)

Mírame
Una última vez
Justo antes de que la tierra temblara
Dite a ti mismo que estaré del otro lado
para esperarte
Todo el mundo se está derrumbando
Quedan unos segundos
antes de que no quede nada
Todas sus torres en los escombros
Escucha la naturaleza rugiente
es casi el final
Huye antes de que te quedes sin oxígeno
Antes del estruendo de las sirenas
no esperes sálvate
Toma altura de la altura
Y si ves mis alas ardiendo
No esperes sálvate
Toma tu oportunidad
Hazlo en emergencias
lo que no hice
Dite a ti mismo si estás bien
Que no hubiera muerto de arrepentimiento
Todo el mundo se está derrumbando
Quedan unos segundos
antes de que no quede nada
Todas sus torres en los escombros
Escucha la naturaleza rugiente
es casi el final
Huye antes de que te quedes sin oxígeno
Antes del estruendo de las sirenas
no esperes sálvate
Toma altura de la altura
Y si ves mis alas ardiendo
No esperes sálvate
Toma altura de la altura
Y si ves mis alas ardiendo
No esperes sálvate