Traducción de la letra de la canción Sauvons Ce Qu'il Nous Reste - M. Pokora

Sauvons Ce Qu'il Nous Reste (original)

Elle est le berceau de nos vies
Notre Terre,
Notre paradis
Elle est le présent, l’avenir
Pourtant le temps veut la détruire
Elle souffre en silence
A soif de revanche
Elle elle,
Elle cherche sa délivrance
Elle est le symbole qui nous représente
Elle elle,
Elle ne veut pas qu’on l’offense
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Elle crie l’injustice de nos vices
La nature humaine est si triste
Elle semble douter
Semble être déstabilisée
Déséquilibrée
Elle tremble et réveille
Les eaux qui sommeillent
Elle, elle
Veut trouver son remède
Elle brûle d’envie
D'égayer nos vies
Nos âmes et elle
Ne veut pas qu’on la condamne
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons
Sauvons, sauvons
Sauvons
La terre tourne à l’envers
Tremblée d’nos cris à l’aide
L’océan se déchaîne
Il veut noyer sa peine.
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste
Sauvons sauvons
Sauvons ce qu’il nous reste avec de simples gestes
Avant que l’on regrette
Sauvons sauvons

Sauvons Ce Qu'il Nous Reste (traducción)

Ella es la cuna de nuestras vidas.
Nuestra tierra,
nuestro paraíso
Ella es el presente, el futuro
Sin embargo, el tiempo quiere destruirlo
ella sufre en silencio
busca venganza
Ella ella,
Ella está buscando su liberación
Ella es el símbolo que nos representa.
Ella ella,
ella no quiere ofenderse
Guardar lo que nos queda
guardar guardar
Salvemos lo que nos queda con simples gestos
antes de que nos arrepintamos
guardar guardar
Guardar lo que nos queda
guardar guardar
Salvemos lo que nos queda con simples gestos
antes de que nos arrepintamos
guardar guardar
Ella grita la injusticia de nuestros vicios
La naturaleza humana es tan triste.
ella parece dudar
Parece estar inquieto
Desequilibrado
ella tiembla y se despierta
aguas durmientes
Ella ella
quiere encontrar su cura
Ella esta ardiendo en deseo
Para alegrar nuestras vidas
Nuestras almas y ella
No quiero ser condenado
Guardar lo que nos queda
guardar guardar
Salvemos lo que nos queda con simples gestos
antes de que nos arrepintamos
guardar guardar
Guardar lo que nos queda
guardar guardar
Salvemos lo que nos queda con simples gestos
antes de que nos arrepintamos
guardar guardar
salvemos
guardar, guardar
salvemos
La tierra está al revés
Temblando con nuestros gritos de ayuda
el océano está furioso
Quiere ahogar su dolor.
Guardar lo que nos queda
guardar guardar
Salvemos lo que nos queda con simples gestos
antes de que nos arrepintamos
guardar guardar
Guardar lo que nos queda
guardar guardar
Salvemos lo que nos queda con simples gestos
antes de que nos arrepintamos
guardar guardar