Traducción de la letra de la canción She Wants To Play - M. Pokora

She Wants To Play (original)

Freaky, freaky girl, want you shake it, shake it for me baby
Freaky, freaky girl, want you shake it, shake it for me one time
Time, time, time, time, time, time, time, time, t-t-time
Ooh, she’s hot like fire
She’s every man’s desire
By the way she’s moving my way
I can tell she wanna play, play, play
She wants to play, she wants to play, play, play, play
She wants to play, she wants to play, play, play, play
Baby, I love it when you act don’t need a flirting
You make me wanna get a little dirty
On the floor, on the floor
Let’s get naughty, let’s get naughty
You and I, na na
Baby, I love it when you act don’t need a flirting
You make me wanna get a little dirty
On the floor, on the floor
Let’s get naughty, let’s get naughty
You and I, na na
Freaky, freaky girl, want you shake it, shake it for me baby
Freaky, freaky girl, want you shake it, shake it for me one time
Time, time, time, time, time, time, time, time
Now we so drawn to each other
And this temperature gets hotter
Ooh, uuh, fo sho, for sure
This is mutual attraction
You’ve showing me
Some of that sensual seductions
She wants to play, she wants to play, play, play, play
She wants to play, she wants to play, play, play, play
Baby, I love it when you act don’t need a flirting
You make me wanna get a little dirty
On the floor, on the floor
Let’s get naughty, let’s get naughty
You and I, na na
Baby, I love it when you act don’t need a flirting
You make me wanna get a little dirty
On the floor, on the floor
Let’s get naughty, let’s get naughty
You and I, na na
Freaky, freaky, girl, I want ya, I want ya
I want you so bad and you make me so bad
Ain’t no exception
Freaky, freaky girl, I want ya, I want ya
She wants to play with me
Coz I got things you see
She wants to play (she wants to play with me)
I think she’s fine, fine, fine
She wants to play (she wants to play…)
So I say fine, fine, fine
P-p-play

(traducción)

Freaky, freaky girl, quiero que lo sacudas, sacúdelo por mí bebé
Freaky, freaky girl, quiero que lo sacudas, sacúdelo por mí una vez
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, t-t-tiempo
Ooh, ella es caliente como el fuego
Ella es el deseo de todo hombre.
Por cierto, ella se está moviendo a mi manera
Puedo decir que quiere jugar, jugar, jugar
Ella quiere jugar, ella quiere jugar, jugar, jugar, jugar
Ella quiere jugar, ella quiere jugar, jugar, jugar, jugar
Cariño, me encanta cuando actúas sin necesidad de coquetear
Me haces querer ensuciarme un poco
En el suelo, en el suelo
Seamos traviesos, seamos traviesos
tú y yo, na na
Cariño, me encanta cuando actúas sin necesidad de coquetear
Me haces querer ensuciarme un poco
En el suelo, en el suelo
Seamos traviesos, seamos traviesos
tú y yo, na na
Freaky, freaky girl, quiero que lo sacudas, sacúdelo por mí bebé
Freaky, freaky girl, quiero que lo sacudas, sacúdelo por mí una vez
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Ahora estamos tan atraídos el uno al otro
Y esta temperatura se vuelve más caliente
Ooh, uuh, fo sho, seguro
Esta es la atracción mutua
me has mostrado
Algunas de esas seducciones sensuales
Ella quiere jugar, ella quiere jugar, jugar, jugar, jugar
Ella quiere jugar, ella quiere jugar, jugar, jugar, jugar
Cariño, me encanta cuando actúas sin necesidad de coquetear
Me haces querer ensuciarme un poco
En el suelo, en el suelo
Seamos traviesos, seamos traviesos
tú y yo, na na
Cariño, me encanta cuando actúas sin necesidad de coquetear
Me haces querer ensuciarme un poco
En el suelo, en el suelo
Seamos traviesos, seamos traviesos
tú y yo, na na
Freaky, freaky, chica, te quiero, te quiero
Te quiero tanto y me haces tan mal
no es una excepción
Freaky, freaky girl, te quiero, te quiero
ella quiere jugar conmigo
Porque tengo cosas que ves
Ella quiere jugar (quiere jugar conmigo)
Creo que ella está bien, bien, bien
Ella quiere jugar (quiere jugar…)
Así que digo bien, bien, bien
p-p-jugar