Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Si on échangeait les rôles, artista - M. Pokora. canción del álbum Mise à jour, en el genero Поп
Fecha de emisión: 22.01.2012
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Si on échangeait les rôles(original) |
Quand tout se vide autour de moi |
Que je suis seul et planté là |
Au final qu’est ce qu’il reste de tout ça |
De tous ces cris à ce silence |
De tout ce bruit à l'évidence |
Etre si loin de mes apparences |
Mais cette vie-là |
J’ai signé pour, je n’regrette pas |
Quitte à mal être jugé parfois |
Pour ce que j’ai dis sans même être là |
Pour une fois |
Si on échangeait les rôles |
Pour un instant échanger nos vies |
Reprendre le contrôle |
Assouvir mes plus simples envies |
Et si pour une fois, une fois |
Juste une fois j’oubliais qui je suis |
Et si pour une fois, une fois |
Juste une fois me sortir de ma vie |
J’dois paraître fort, me tenir droit |
Et même sourire quand ça n’va pas |
Trouver le second souffle que je n’ai pas |
Quand certains vivent avec leurs peines |
Avec ma plume, j’guéris la mienne |
Parfois prisonnier de la vie que j’aimais |
Mais cette vie-là |
J’ai signé pour, je n’regrette pas |
Quitte à mal être jugé parfois |
Pour ce que j’ai dis sans même être là |
Pour une fois |
Si on échangeait les rôles |
Pour un instant échanger nos vies |
Reprendre le contrôle |
Assouvir mes plus simples envies |
Et si pour une fois, une fois |
Juste une fois j’oubliais qui je suis |
Et si pour une fois, une fois |
Juste une fois me sortir de ma vie |
Mais cette vie-là |
J’ai signé pour, je n’regrette pas |
Quitte à mal être jugé parfois |
Pour ce que j’ai dis sans même être là |
Pour une fois |
Si on échangeait les rôles |
Pour un instant échanger nos vies |
Reprendre le contrôle |
Assouvir mes plus simples envies |
Et si pour une fois, une fois |
Juste une fois j’oubliais qui je suis |
Et si pour une fois, une fois |
Juste une fois me sortir de ma vie |
Juste pour une fois |
(traducción) |
Cuando todo está vacío a mi alrededor |
Que estoy solo y parado ahí |
Al final lo que queda de todo |
De todos estos gritos a este silencio |
De todo ese ruido obviamente |
Estar tan lejos de mis apariencias |
pero esta vida |
Firmé por, no me arrepiento |
Incluso si eso significa ser mal juzgado a veces |
Por lo que dije sin ni siquiera estar ahí |
Por una vez |
Si intercambiáramos los roles |
Por un momento para intercambiar nuestras vidas |
recuperar el control |
Satisfacer mis deseos más simples |
¿Qué pasa si por una vez, una vez |
Sólo una vez olvidé quién soy |
¿Qué pasa si por una vez, una vez |
Solo una vez sácame de mi vida |
Tienes que parecer fuerte, párate derecho |
E incluso sonreír cuando las cosas no van bien |
Encuentra el segundo aire que no tengo |
Cuando algunos viven con sus penas |
Con mi pluma curo a los míos |
A veces un prisionero de la vida que amaba |
pero esta vida |
Firmé por, no me arrepiento |
Incluso si eso significa ser mal juzgado a veces |
Por lo que dije sin ni siquiera estar ahí |
Por una vez |
Si intercambiáramos los roles |
Por un momento para intercambiar nuestras vidas |
recuperar el control |
Satisfacer mis deseos más simples |
¿Qué pasa si por una vez, una vez |
Sólo una vez olvidé quién soy |
¿Qué pasa si por una vez, una vez |
Solo una vez sácame de mi vida |
pero esta vida |
Firmé por, no me arrepiento |
Incluso si eso significa ser mal juzgado a veces |
Por lo que dije sin ni siquiera estar ahí |
Por una vez |
Si intercambiáramos los roles |
Por un momento para intercambiar nuestras vidas |
recuperar el control |
Satisfacer mis deseos más simples |
¿Qué pasa si por una vez, una vez |
Sólo una vez olvidé quién soy |
¿Qué pasa si por una vez, una vez |
Solo una vez sácame de mi vida |
sólo por una vez |