Traducción de la letra de la canción Through The Eyes - M. Pokora

Through The Eyes (original)

You can watch disaster
Yes, without pain
See a million people
Standing homeless in the rain
You can read about it
Be outraged
You can change the channel
Turn the page
It is somebody’s problem
Not your problem, no
You can try to forget it
Close your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Hey you, it’s time to look alive
Hey you, we gotta help those kids to survive
Listen people, can’t you see?
It’s between you and me
We can change destiny
You and me, we must agree
To step out tragedy
Find a way set them free
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
(You can make a difference)
Don’t pretend you can’t see that
(Can't go pretending)
Don’t pretend you can’t see that
(You can make a difference)
Open your eyes
Open your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed

(traducción)

Puedes ver el desastre
si, sin dolor
Ver un millón de personas
De pie sin hogar bajo la lluvia
Puedes leer sobre eso
estar indignado
Puedes cambiar el canal
Voltea la página
es problema de alguien
No es tu problema, no
Puedes intentar olvidarlo
Cierra tus ojos
Mirando a través de los ojos
De una dulce niña
Intenta ver lo que ella ve
Fuera de este mundo loco
Mirando a través de los ojos
De un dulce bebé
Trate de ver lo que él ve
En un mundo destruido
Oye tú, es hora de parecer vivo
Oye tú, tenemos que ayudar a esos niños a sobrevivir
Escuchen gente, ¿no pueden ver?
es entre tu y yo
Podemos cambiar el destino
tu y yo debemos estar de acuerdo
Para salir de la tragedia
Encuentra una forma de liberarlos
Mirando a través de los ojos
De una dulce niña
Intenta ver lo que ella ve
Fuera de este mundo loco
Mirando a través de los ojos
De un dulce bebé
Trate de ver lo que él ve
En un mundo destruido
(Tu puedes hacer la diferencia)
No finjas que no puedes ver eso
(No puedo ir fingiendo)
No finjas que no puedes ver eso
(Tu puedes hacer la diferencia)
Abre tus ojos
Abre tus ojos
Mirando a través de los ojos
De una dulce niña
Intenta ver lo que ella ve
Fuera de este mundo loco
Mirando a través de los ojos
De un dulce bebé
Trate de ver lo que él ve
En un mundo destruido
Mirando a través de los ojos
De una dulce niña
Intenta ver lo que ella ve
Fuera de este mundo loco
Mirando a través de los ojos
De un dulce bebé
Trate de ver lo que él ve
En un mundo destruido