Traducción de la letra de la canción Tokyo Girl - M. Pokora

Tokyo Girl (original)

Knew it when I lookeg at you
And you looked the other way
Had to make you understand
I wanted you to stay
So many here tonight but
I only see your face
You got me open now
Girl you give me something to chase
Baby set your mind free
Standing right in front of me
Tell me what it’s gonna be
I can see you wanna dance
Why don’t you just take my hand
Don’t be scared to let it go
Don’t be scared to let it go
Don’t be scared baby let it go
You can be my Tokio girl
When you move across the floor
Looking so incredible
Don’t be scared baby let it go
You should be my Tokio girl
It’s such a foreign feeling
In such a foreign place
Red lights are everywhere
And girl it’s getting late
Let’s go somewhere where we can
Do what lovers do
I know we’ve never met
But I’m going crazy for you
Baby set your mind free
Standing right in front of me
Tell me what it’s gonna be
I can see you wanna dance
So just take my hand, girl
Don’t be scared to let it go
Don’t be scared to let it go
Don’t be scared baby let it go
You can be my Tokio girl
When you move across the floor
Looking so incredible
Don’t be scared baby let it go
You should be my Tokio girl
Oh
Though I’m fighting my attraction
I can’t help it
I need to know
If you really want it
If you’re ready
Girl let’s go
Oh
I can tell by your reaction
It’s our time now
On the floor
If you really want it
If you’re redy
Girl let’s go
Don’t be scared to let it go
Don’t be scared to let it go
Don’t be scared baby let it go
You can be my Tokio girl
When you move across the floor
Looking so incredible
Don’t be scared baby let it go
You should be my Tokio girl
Don’t be scared to let it go
Don’t be scared to let it go
Don’t be scared baby let it go
You can be my Tokio girl
When you move across the floor
Looking so incredible
Don’t be scared baby let it go
You should be my Tokio girl
Don’t be scared to let it go
Don’t be scared to let it go

(traducción)

Lo supe cuando te miro
Y miraste para otro lado
Tenía que hacerte entender
Quería que te quedaras
Muchos aquí esta noche, pero
solo veo tu cara
Me tienes abierto ahora
Chica, me das algo que perseguir
Bebé libera tu mente
De pie justo en frente de mí
Dime qué va a ser
Puedo ver que quieres bailar
¿Por qué no tomas mi mano?
No tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo bebé déjalo ir
Puedes ser mi chica Tokio
Cuando te mueves por el suelo
Luciendo tan increíble
No tengas miedo bebé déjalo ir
Deberías ser mi chica Tokio
Es un sentimiento tan extraño
En un lugar tan extraño
Las luces rojas están en todas partes
Y chica se está haciendo tarde
Vamos a algún lugar donde podamos
Haz lo que hacen los amantes
Sé que nunca nos hemos conocido
Pero me estoy volviendo loco por ti
Bebé libera tu mente
De pie justo en frente de mí
Dime qué va a ser
Puedo ver que quieres bailar
Así que solo toma mi mano, niña
No tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo bebé déjalo ir
Puedes ser mi chica Tokio
Cuando te mueves por el suelo
Luciendo tan increíble
No tengas miedo bebé déjalo ir
Deberías ser mi chica Tokio
Vaya
Aunque estoy luchando contra mi atracción
no puedo evitarlo
Necesito saber
Si realmente lo quieres
Si estás listo
chica vamos
Vaya
Puedo decir por tu reacción
es nuestro momento ahora
En el piso
Si realmente lo quieres
Si estás rojo
chica vamos
No tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo bebé déjalo ir
Puedes ser mi chica Tokio
Cuando te mueves por el suelo
Luciendo tan increíble
No tengas miedo bebé déjalo ir
Deberías ser mi chica Tokio
No tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo bebé déjalo ir
Puedes ser mi chica Tokio
Cuando te mueves por el suelo
Luciendo tan increíble
No tengas miedo bebé déjalo ir
Deberías ser mi chica Tokio
No tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo de dejarlo ir