Traducción de la letra de la canción Voir la nuit s'emballer - M. Pokora

Voir la nuit s'emballer (original)

Toi et moi
On voudrait bien voir
Ah ah la nuit s’emballer
Reste là
Voir encore un soir
Ah ah la nuit s’emballer
J’aime ton sourire des heures qu’on passe juste là sans parler
A voir la nuit s’emballer
Ah ah la nuit s’emballer
Tu sembles planer là
Comme le font les rêves
J’aime qu’on parle de moi
Comme le font tes lèvres
Là t’en a trop dit ou trop peu
Délions nos langues
Et quand à tes jambes elles me parlent
De projets osés
Ne rougit pas nous deux c’est ça depuis l’départ (c’est ça)
Ne me laisse pas tout seul
Attends là il est tard
Et puis t’as trop bu ou trop peu
J’suis sûr qu’il faut pas qu’tu rentres
Puisqu’on puisqu’on puisqu’on
On sait déjà
Qu’on voudrait bien voir
Ah ah la nuit s’emballer
Reste là
Voir encore un soir
Ah ah la nuit s’emballer
J’aime ton sourire de heures qu’on passe
juste là sans parler
A voir le nuit s’emballer
Ah ah le nuit s’emballer
On pourrait rester là
Tant que passent les jours
Toi qui parles bas
Moi qui parles courbes
Là j’en est trop dit ou trop peu
Délions nos langues
C’est pas ma faute si tu es tellement
Jolie au lit
Ne te cache pas et laisse ta peau
Prendre l’ai un peu (ta peau)
Ne rougis pas elle voudrait bien
Le refaire un peu
Jamais fatigué de nos jeux
On remet ça si tu oses
Puisqu’on puisqu’on puisqu’on
On sait déjà
Qu’on voudrait bien voir
Ah ah la nuit s’emballer
Reste là
Voir encore un soir
Ah ah la nuit s’emballer
J’aime ton sourire de heures qu’on passe
juste là sans parler
A voir le nuit s’emballer
Ah ah le nuit s’emballer

Voir la nuit s'emballer (traducción)

Tu y yo
nos gustaría ver
Ah ah la noche déjate llevar
Quédate aquí
Ver una noche más
Ah ah la noche déjate llevar
Amo tu sonrisa de las horas que pasamos ahí sin hablar
Para ver la carrera nocturna
Ah ah la noche déjate llevar
Pareces estar flotando allí
como lo hacen los sueños
me gusta que me hablen
como lo hacen tus labios
Ahí dijiste demasiado o demasiado poco
Aflojemos nuestras lenguas
Y cuando tus piernas me hablan
Proyectos atrevidos
No nos sonrojemos a los dos, eso es todo desde el principio (eso es)
no me dejes solo
Espera ahí es tarde
Y luego bebiste demasiado o demasiado poco
Estoy seguro de que no deberías volver.
desde nosotros desde nosotros desde nosotros
Ya sabemos
Lo que nos gustaría ver
Ah ah la noche déjate llevar
Quédate aquí
Ver una noche más
Ah ah la noche déjate llevar
Me encanta tu sonrisa de las horas que pasamos
solo ahí sin hablar
Para ver la carrera nocturna
Ah ah la noche corre
Podríamos quedarnos aquí
A medida que pasan los días
Tú que hablas bajo
Yo que habla curvas
Ahí dije demasiado o demasiado poco
Aflojemos nuestras lenguas
No es mi culpa que seas tan
bonita en la cama
No te escondas y deja tu piel
Tómalo un poco (tu piel)
No te sonrojes ella quisiera
Rehazlo un poco
Nunca me canso de nuestros juegos
Lo hacemos de nuevo si te atreves
desde nosotros desde nosotros desde nosotros
Ya sabemos
Lo que nos gustaría ver
Ah ah la noche déjate llevar
Quédate aquí
Ver una noche más
Ah ah la noche déjate llevar
Me encanta tu sonrisa de las horas que pasamos
solo ahí sin hablar
Para ver la carrera nocturna
Ah ah la noche corre