Traducción de la letra de la canción Wohoo - M. Pokora

Wohoo (original)

Au saut du lit, je me lave et m’habille
Je laisse trainer des choses par ici
J’hésite encore sur le vélo, métro, taxi moto
Je suis attendu à midi
J’ai croisé le regard de cette fille qui passait
Qui passe, qui passe
Elle part dans les couloirs du métro Montparnasse
Je chasse, je chasse sa trace
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Je l’ai cherché pendant des heures
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
A m’en décrocher le cœur
Et je cours sur le quai, je m’essouffle
Mais je la localise
Je m’approche de la rame et je m’engouffre
Dans le train ou elle est assise
J’ai croisé son regard quelque chose s’est passé
Se passe, se passe
Je ne crois pas au hasard
Dans la gare Montparnasse je chasse, je chasse, sa trace
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Je l’ai cherché pendant des heures
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
A m’en décrocher le cœur
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Je l’ai cherché pendant des heures
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
Wohoo hooo hoooo
A m’en décrocher le cœur

Wohoo (traducción)

Saltando de la cama, me lavo y me visto
Dejo las cosas tiradas por aquí
Sigo dudando en la bici, metro, mototaxi
me esperan al mediodía
Llamé la atención de esta chica que pasaba
Quien pasa, quien pasa
Se va por los pasillos del metro de Montparnasse
Persigo, persigo su rastro
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
Lo busqué por horas
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
Para quitarme el corazón
Y corro en la plataforma, estoy sin aliento
pero la localizo
Me acerco al remo y me apresuro
En el tren donde ella se sienta
Me encontré con su mirada algo pasó
pasa, pasa
no creo en el azar
En la estación de Montparnasse cazo, cazo, su rastro
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
Lo busqué por horas
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
Para quitarme el corazón
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
Lo busqué por horas
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
hoooo hoooo hoooo
Para quitarme el corazón