Traducción de la letra de la canción Kerem Gibi - Mabel Matiz

Kerem Gibi (original)

Kaç bahar gezdim, gönül düzde
Yâr edip yelleri
Kâr değil bu derdiğim güller
Yağdı dikenleri
Kaldım bir başıma
Bu dert beni öldürmez de süründürür aman
Yaktım genç yaşımı
Bu matemi, kalbim zevk ediyor, onduramaz
Çare bu değilse de
Kandı sonsuz kere
Kör kuyu, derin ateş
Kamberi de kül
Varmadı Kerem gibi
Kâh görünüyor dibi
Kör kuyu derin ateş
Kâh yeri meçhul
Kaç bahar gezdim, gönül düzde
Yâr edip yelleri
Kâr değil bu derdiğim güller
Yağdı dikenleri
Kaldım bir başıma
Bu dert beni öldürmez de süründürür aman
Yaktım genç yaşımı
Bu matemi, kalbim zevk ediyor, onduramaz
Çare bu değilse de
Kandı sonsuz kere
Kör kuyu, derin ateş
Kamberi de kül
Varmadı Kerem gibi
Kâh görünüyor dibi
Kör kuyu derin ateş
Kâh yeri meçhul

Kerem Gibi (traducción)

Cuantos manantiales he visitado, mi corazón es plano
los vientos
No es ganancia, son rosas digo
llovieron espinas
me quedo solo
Esta aflicción no me mata, me hace gatear
Quemé mi corta edad
Este luto, mi corazón lo disfruta, no puede parar
Incluso si esta no es la solución.
Sangrar infinitas veces
Pozo ciego, fuego profundo
Ceniza en comba
No llegó como Kerem
Parece que el fondo
pozo ciego fuego profundo
lugar desconocido
Cuantos manantiales he visitado, mi corazón es plano
los vientos
No es ganancia, son rosas digo
llovieron espinas
me quedo solo
Esta aflicción no me mata, me hace gatear
Quemé mi corta edad
Este luto, mi corazón lo disfruta, no puede parar
Incluso si esta no es la solución.
Sangrar infinitas veces
Pozo ciego, fuego profundo
Ceniza en comba
No llegó como Kerem
Parece que el fondo
pozo ciego fuego profundo
lugar desconocido