Traducción de la letra de la canción Geziyorum Dünya İşte - Mabel Matiz

Geziyorum Dünya İşte (original)

Öfkeni kalbine bastır
Kökleri ağacın esastır (kantarı kitabın esastır)
Kavganı kaderini kap gel
Usandım
Salladın şamarı şafakta
Katibin kalemi kafeste
Çatladı damarım şaştı
Utandım
Sen yellerin önünde duruyorken
O kalbin merhamet bilmiyor
Kardeşlik sokaklarda uluyorken
Şaşırdın mı, yasak ne ayol
Yansam elinden
Uyansam zehirde
Özler satılmaz
Güneş var ilerde
«Apoletlerini yırt, kavminden kaç!
Durma,çık evlerden
Metal kulelerinden, bodrum katlardan
Kubbeli sığınaklarından, tel örgülü kışlalarından çık
Kır beyaz camı, duy ağacın şarkısını, gör altını dağın, var ardına
Emir ver hemen: kaldırın bütün taşları yollardan
Dünya hemzemin olsun!
Sök kalbini, yedisinde dola çarkın kollarına
Sonra bağırsınlar etrafında: solaaaaa çark!
Oysa yok, yok hiçbir şey artık orada!
Oysa ruhun meftun
Oysa uçmaya yanmıştı kanatların
Oysa talibiz, mecburuz bu alemin sırrına!
Üstat!
Biz çiçek yetiştiriyoruz ağzımızda!
Açalım da gör!
Açalım da gör!"

Geziyorum Dünya İşte (traducción)

reprime tu ira en tu corazón
Las raíces del árbol son esenciales (la escala del libro es esencial)
Toma tu lucha y tu destino
estoy cansado
Agitabas el tortazo al amanecer
La pluma del empleado está en la jaula.
Se me rompió la vena estaba confundida
Estaba avergonzado
Mientras te paras frente a los vientos
Ese corazón no tiene piedad
Mientras la hermandad aúlla en las calles
¿Te sorprende, lo que está prohibido?
Si me quemo de tu mano
Si despierto envenenado
No se venden esencias
el sol esta adelante
“¡Arrancad vuestras charreteras, huid de vuestro pueblo!
No pares, sal de las casas.
De torres de metal, sótanos
Sal de sus búnkeres abovedados, de sus barracones con malla de alambre
Escucha el cristal blanco, escucha la canción del árbol, mira el oro, disperso, detrás de ti
Ordene ahora: quite todas las piedras de los caminos
¡Que el mundo sea nivelado!
Saca tu corazón, gíralo en los brazos de la rueda en el séptimo
Entonces gritan por todos lados: ¡rueda solaaaaa!
Sin embargo, no hay nada, ¡ya no hay nada!
Pero tu alma está encantada
Pero tus alas fueron quemadas para volar
¡Sin embargo, aspiramos, estamos obligados al secreto de este mundo!
¡Mano vieja!
¡Cultivamos flores en nuestra boca!
¡Abramos y veamos!
¡Vamos a abrirlo y ver!"