| Амиго! | ¡Amigo! |
| Голос, голос Амиго!
| ¡Una voz, la voz de Amigo!
|
| Амиго! | ¡Amigo! |
| Голос, голос!
| ¡Voz, voz!
|
| Ай, Амиго, молодец!
| ¡Hola amigo, bien hecho!
|
| Амигош, иди сюда
| Amigos, vengan aquí
|
| Иди, мой хороший
| vaya mi bien
|
| Ай, хороший. | Ay, bien. |
| Хороший песик
| buen perro
|
| Это не жизнь — это рынок. | Esto no es la vida, esto es el mercado. |
| Всего лишь смена картинок
| Solo cambiando fotos
|
| Измена или предательство. | Traición o traición. |
| Глупые обстоятельства
| circunstancias estúpidas
|
| Прости. | Lo siento. |
| Но мне в этом погребе тесно
| Pero me siento apretado en este sótano
|
| И я не местный здесь, и нам не место здесь, честно
| Y no soy local aquí, y no pertenecemos aquí, honestamente
|
| Пробегая глазами по лицам людей
| Mirando a través de las caras de las personas
|
| О чем они думают, интересно — у меня нет идей
| ¿Qué están pensando, me pregunto? No tengo ideas.
|
| Никто не смотрит на небо, дай им зрелищ и хлеба
| Nadie mira al cielo, dadle gafas y pan
|
| И на чердак твою так загони как голубей
| Y conduce a tu ático como palomas
|
| И снова мысли о том, как изменить это все
| Y de nuevo pensamientos sobre cómo cambiarlo todo
|
| Жалко души, которые мы несем. | Lástima de las almas que llevamos. |
| Спасен
| salvado
|
| Будет тот, кто любовью отмечен
| Habrá quien se marque con amor
|
| Все возвращает в прах. | Todo vuelve al polvo. |
| Но этот путь вечен
| Pero este camino es eterno
|
| И мне кажется сейчас, что ты меня понимаешь
| Y me parece ahora que me entiendes
|
| Лучше, чем люди, которые поют мои песни
| Mejor que la gente que canta mis canciones
|
| Мой друг
| Mi amiga
|
| Я знаю, что ты меня знаешь
| se que me conoces
|
| И благодарен тебе за то, что мы вместе
| Y te agradezco que estemos juntos
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo mira el mundo
|
| Своими большими глазами
| con tus grandes ojos
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama a todos
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Quien esta con nosotros y quien no esta con nosotros
|
| Я боюсь за него,
| tengo miedo por el
|
| А он слушает запах трав
| Y escucha el olor de las hierbas
|
| Как будто весь мир его,
| Como si todo el mundo fuera suyo
|
| А может быть, он и прав
| Y tal vez tenga razón
|
| Мы сами ставим себе ограничения
| Nos ponemos límites
|
| Влечение — как приступы самолечения
| Atracción - como ataques de automedicación
|
| Мы стали рабами золотого тельца
| Nos convertimos en esclavos del becerro de oro
|
| Игла внутри яйца — двое из ларца
| Aguja dentro del huevo - dos del ataúd
|
| С детства мы читаем эти странные сказки
| Desde la infancia leemos estos extraños cuentos
|
| Как будто буквы заменяют нам мамины ласки
| Como si las letras reemplazaran las caricias de nuestra madre
|
| Не хватает внимания, в итоге непонимание
| Falta de atención, lo que resulta en malentendidos.
|
| И с каждым днем все сильнее сгущаются краски,
| Y cada día los colores se espesan más y más,
|
| А вокруг плывут облака, солнце падает за горизонт
| Y las nubes están flotando, el sol está cayendo por debajo del horizonte
|
| Я жду ее звонка. | Estoy esperando su llamada. |
| Чего она ждет?
| ¿Qué está esperando ella?
|
| А ты молчишь и все понимаешь
| Y tu callas y entiendes todo
|
| Такой смешной. | Muy divertido. |
| Лежишь и вздыхаешь
| Acuéstate y suspira
|
| Наверно, о том, что только любовь
| Probablemente sobre el hecho de que solo el amor
|
| Спасет наш мир и нас с тобой
| Salva nuestro mundo y a nosotros contigo
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo mira el mundo
|
| Своими большими глазами
| con tus grandes ojos
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama a todos
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Quien esta con nosotros y quien no esta con nosotros
|
| Я боюсь за него,
| tengo miedo por el
|
| А он слушает запах трав
| Y escucha el olor de las hierbas
|
| Как будто весь мир его,
| Como si todo el mundo fuera suyo
|
| А может быть, он и прав
| Y tal vez tenga razón
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo mira el mundo
|
| Своими большими глазами
| con tus grandes ojos
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama a todos
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Quien esta con nosotros y quien no esta con nosotros
|
| Я боюсь за него,
| tengo miedo por el
|
| А он слушает запах трав
| Y escucha el olor de las hierbas
|
| Как будто весь мир его,
| Como si todo el mundo fuera suyo
|
| А может быть, он и прав
| Y tal vez tenga razón
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo mira el mundo
|
| Своими большими глазами
| con tus grandes ojos
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama a todos
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Quien esta con nosotros y quien no esta con nosotros
|
| Я боюсь за него,
| tengo miedo por el
|
| А он слушает запах трав
| Y escucha el olor de las hierbas
|
| Как будто весь мир его,
| Como si todo el mundo fuera suyo
|
| А может быть, он и прав
| Y tal vez tenga razón
|
| Амиго смотрит на мир
| Amigo mira el mundo
|
| Своими большими глазами
| con tus grandes ojos
|
| Амиго любит всех
| Amigo ama a todos
|
| Кто с нами и кто не с нами
| Quien esta con nosotros y quien no esta con nosotros
|
| Я боюсь за него,
| tengo miedo por el
|
| А он слушает запах трав
| Y escucha el olor de las hierbas
|
| Как будто весь мир его,
| Como si todo el mundo fuera suyo
|
| А может быть, он и прав | Y tal vez tenga razón |