Traducción de la letra de la canción По-любому, ты красавчик - МАЧЕТЕ

По-любому, ты красавчик (original)

Выше голову, боец — это ещё не конец.
По-любому, ты красавчик и молодец.
Всё, о чём ты мечтал — так или иначе сбылось.
Все, что ты хлебнул — многим даже и не снилось.
Всё, во что ты верил, в итоге этого стоило.
Ты сам написал свою историю.
По ходу из мальчика превратился в воина.
Жизнь тебя проверила и ставки удвоила!
Ты при деле, но, возможно, на прицеле.
Где тут друзья, где злодеи в этой канители?
Суждено ли видеть дожди и метели,
Или это последний луч солнца в твоём бестселлере.
Всё равно ты не можешь без цели, —
Это в тебе и бесценно.
Это к тебе тянет тех, кто тебя любит
И ненавидит люто.
По-любому жить круто, до салюта — минута.
А что это будет — победа или проводы в небо?
Летишь, как комета по жизни серой этой.
Здесь не хватает света,
Здесь не хватает света,
Сам видишь не хватает света,
Здесь не хватает света.
Просто улыбнись, родной жизни этой одной.
Взлетая и падая на дно — делай всё красиво.
Оставайся собой — это оценит любой.
В этом и весь прикол, в этом твоя сила.
Люди уходят и времена меняются,
Интересно, что после нас останется:
Деньги на счете в банке, дети с поплывшей планкой,
Или все будет тип-топ, и даже нечего париться.
Наши поступки продолжаются в наших детях,
Делай добро, пока ты на этом свете.
За себя и за близких мы в ответе.
И слава Богу, вроде всё пока получается.
Всё бывает — непонятки случаются,
Но жизнь — это жизнь, и нечего отчаиваться.
Пока есть тяга и дух, и поддержка друзей —
Всё, что не убивает, делает нас сильней!
И хочется полной грудью вдохнуть воздух,
Нам не нужно спокойствие и маленький остров.
Мы хотим взять весь этот мир просто.
Знаю, так и будет: я не хватаю с неба звёзды!
Я говорю серьёзно.
Ты знаешь, брат, я серьезно.
Знаешь меня, я серьёзно
Улыбнуться никогда не поздно.
Просто улыбнись, родной жизни этой одной.
Взлетая и падая на дно — делай всё красиво.
Оставайся собой — это оценит любой.
В этом и весь прикол, в этом твоя сила!
В этом твоя сила.
В этом твоя сила.
Оставайся собой — это оценит любой.
В этом твоя сила.
В том твоя сила.
Оставайся собой, и делай всё красиво.
В этом твоя сила.
В этом твоя сила.
Оставайся собой — это оценит любой.
В этом твоя сила.
В том твоя сила.
Оставайся собой, и делай всё красиво.
В этом твоя сила.
В этом твоя сила, брат.
Оставайся собой,
И делай всё красиво.

(traducción)

Mantén la cabeza en alto, luchador, este no es el final.
En cualquier caso, eres guapo y bien hecho.
Todo lo que alguna vez soñaste se ha hecho realidad de una forma u otra.
Todo lo que bebiste, muchos ni siquiera soñaron.
Todo en lo que creías valió la pena al final.
Escribiste tu propia historia.
En el camino, pasó de ser un niño a un guerrero.
¡La vida te ha puesto a prueba y ha duplicado las apuestas!
Estás en el negocio, pero quizás en el objetivo.
¿Dónde están los amigos, dónde están los villanos en este galimatías?
¿Está destinado a ver lluvias y tormentas de nieve,
¿O es el último rayo de sol en su best-seller?
De todos modos, no puedes hacerlo sin un objetivo, -
Está en ti y no tiene precio.
Atrae a los que te aman hacia ti
Y odia ferozmente.
En cualquier caso, mola vivir, es un minuto antes de los fuegos artificiales.
¿Y qué será, una victoria o una despedida del cielo?
Vuelas como un cometa por esta vida gris.
No hay suficiente luz aquí.
No hay suficiente luz aquí.
Tú mismo ves que no hay suficiente luz,
No hay suficiente luz aquí.
Solo sonríe, esta vida nativa.
Despegar y caer al fondo: haz todo maravillosamente.
Sé tú mismo, cualquiera lo apreciará.
Este es el punto, esta es tu fuerza.
La gente se va y los tiempos cambian
Me pregunto qué quedará después de nosotros:
Dinero en la cuenta bancaria, niños con barra flotante,
O todo irá de maravilla y ni siquiera habrá nada de qué preocuparse.
Nuestras obras continúan en nuestros hijos,
Haz el bien mientras estés en este mundo.
Somos responsables de nosotros mismos y de los que nos rodean.
Y gracias a Dios, todo parece estar funcionando hasta ahora.
Todo sucede, los malentendidos suceden,
Pero la vida es la vida, y no hay nada que desesperar.
Mientras haya deseo y espíritu, y el apoyo de amigos -
¡Lo que no nos mata nos hace más fuertes!
Y quiero tomar una bocanada de aire,
No necesitamos paz y una pequeña isla.
Queremos tomar este mundo entero simplemente.
Sé que será así: ¡Echo de menos las estrellas del cielo!
Estoy hablando en serio.
Sabes, hermano, lo digo en serio.
Me conoces, lo digo en serio.
Nunca es demasiado tarde para sonreír.
Solo sonríe, esta vida nativa.
Despegar y caer al fondo: haz todo maravillosamente.
Sé tú mismo, cualquiera lo apreciará.
¡Esta es toda la broma, esta es tu fuerza!
Esta es tu fuerza.
Esta es tu fuerza.
Sé tú mismo, cualquiera lo apreciará.
Esta es tu fuerza.
Esa es tu fuerza.
Sé tú mismo y haz todo maravillosamente.
Esta es tu fuerza.
Esta es tu fuerza.
Sé tú mismo, cualquiera lo apreciará.
Esta es tu fuerza.
Esa es tu fuerza.
Sé tú mismo y haz todo maravillosamente.
Esta es tu fuerza.
Esta es tu fuerza, hermano.
Ser uno mismo,
Y hacer todo maravillosamente.