Letras de Пройденный путь - МАЧЕТЕ

Пройденный путь - МАЧЕТЕ
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Пройденный путь, artista - МАЧЕТЕ. canción del álbum Мачете, en el genero Русский рок
Fecha de emisión: 08.09.2013
Etiqueta de registro: Ярослав Малый
Idioma de la canción: idioma ruso

Пройденный путь

(original)
Я живу на войне.
Здравствуй, брат мой.
В этой странной стране непонятной
Или кажется мне или правда —
Эта жизнь, как тюрьма, всех свела тут с ума.
Не услышать вокруг слов о главном,
И в пожатии рук нету правды.
Только преданный друг будет рядом,
Не скрывая лица, он пойдёт до конца.
Припев:
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Я живу на войне.
Здравствуй, брат мой.
Если дело в цене жизни равной.
Почему же во мне нету страха?
И звучит, как набат, вера в слове «Солдат».
И в последние дни перед боем,
Если будем одни мы с тобою, —
Значит будут ещё, если двое, не скрывая лица,
Вдруг пошли до конца.
Припев:
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
Проигрыш.
Ведь у нас на руках знамя наших отцов,
И у нас в голове только крики «Вперёд!»
А вокруг этот мир с непонятным концом
Днём и ночью на нас, как лавина, идёт.
И уже нету места для шага назад,
И уже нету времени, чтобы свернуть.
И у нас нет сомнения в наших глазах, —
Всё пройдёт, но останется пройденный путь.
(traducción)
Vivo en una guerra.
Hola mi hermano.
En este extraño país incomprensible
O me parece o la verdad -
Esta vida, como una prisión, ha vuelto locos a todos aquí.
No escuches las palabras sobre lo principal,
Y no hay verdad en darse la mano.
Solo un amigo devoto estará allí.
Sin ocultar su rostro, llegará hasta el final.
Coro:
Después de todo, tenemos el estandarte de nuestros padres en nuestras manos,
Y en nuestras cabezas solo hay gritos de "¡Adelante!"
Y alrededor de este mundo con un final incomprensible
Día y noche viene hacia nosotros como una avalancha.
Y no hay lugar para dar un paso atrás,
Y no hay tiempo para volver atrás.
Y no tenemos ninguna duda en nuestros ojos -
Todo pasará, pero el camino recorrido permanecerá.
Vivo en una guerra.
Hola mi hermano.
Si se trata del precio de la vida igual.
¿Por qué no hay miedo en mí?
Y suena como alarma, fe en la palabra "Soldado".
Y en los últimos días antes de la batalla,
Si estamos a solas contigo, -
Así habrá más, si dos, sin ocultar el rostro,
De repente se fueron al final.
Coro:
Después de todo, tenemos el estandarte de nuestros padres en nuestras manos,
Y en nuestras cabezas solo hay gritos de "¡Adelante!"
Y alrededor de este mundo con un final incomprensible
Día y noche viene hacia nosotros como una avalancha.
Y no hay lugar para dar un paso atrás,
Y no hay tiempo para volver atrás.
Y no tenemos ninguna duda en nuestros ojos -
Todo pasará, pero el camino recorrido permanecerá.
Perdiendo.
Después de todo, tenemos el estandarte de nuestros padres en nuestras manos,
Y en nuestras cabezas solo hay gritos de "¡Adelante!"
Y alrededor de este mundo con un final incomprensible
Día y noche viene hacia nosotros como una avalancha.
Y no hay lugar para dar un paso atrás,
Y no hay tiempo para volver atrás.
Y no tenemos ninguna duda en nuestros ojos -
Todo pasará, pero el camino recorrido permanecerá.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #Covered Path


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Нежность 2013
Не расставайтесь 2013
Ныряй без остатка 2019
Никуда не смыться 2019
Лови момент 2019
Между висками 2013
Иди до конца 2021
Выхожу из системы 2019
Крепче меня держи 2018
Красиво танцуй 2019
Жена и подруга 2019
Подснежники 2021
Пока все так 2013
Лето-зима 2019
По-любому, ты красавчик 2019
Девочка 2019
Весна 2013
Амиго 2019
Твоё отражение 2019
Звёздное пати 2019

Letras de artistas: МАЧЕТЕ

Nuevos textos y traducciones en el sitio:

NombreAño
Ah ! Dis donc 2019
Somos Más Americanos ft. Zach De La Rocha 2021
Breathe 2023
In My Lonely Room 2010
Don't Make Me Mad 2016
Sistem 2023
Até a Próxima Paixão ft. Alcione 2000
OYABUN 2023
Coward 2010